Текст и перевод песни Frank Boeijen - Gedeeld door liefde

Gedeeld door liefde

Gisteren bedacht ik me
Dat mijn gedachten
Minder naar jou uitgaan en morgen
Zal ik je weer zien
Jong en onervaren waren wij
De toekomst was groter
Dan het verleden
Denk je nog wel eens
Aan die tijd

De herinnering aan jou
Was zo kostbaar zo lang
We deelden het leven
Door liefde

Ik zie vage beelden van jou
In verre landen
En van dat eiland dat nooit
Veranderen zal
Jij bleef hier een vreemde
Je bleef er hier buiten staan
Was het een kans gegeven
Hoe was het dan gegaan

Ontheemd ontheemd
Zijn we dat niet allemaal
Iedereen die denkt
En iedereen die voelt
Ooit zijn we allemaal
Van huis gegaan
Maar we deelden het leven
Door liefde
Gedeeld door liefde

Ik schreef een lied voor jou
Je weet hoe dat gaat
Ik liet je over aan je lot
Toen was het te laat

Hoe lang heb jij gewacht
In dat paleis van je dromen
Als een prinses maar de prins
Had al afscheid genomen

Later vroeg ik
Om vergeving
Later zei je
Het is beter
De tijd heelt alle wonden
De tijd heeft geen berouw

De herinnering aan jou
Was zo kostbaar zo lang
We deelden het leven
Door liefde
Gedeeld door liefde

Gisteren bedacht ik me
Als ik je morgen weer zou zien
Ik je dit vertellen zou

Of misschien ook niet
Of eigenlijk maar niet
Maar beter van niet
Of ik zing een lied

Gedeeld door liefde

Shared by love

Yesterday I thought about
That my thoughts
Less for you tomorrow and
I'll see you again
Young and inexperienced we were
The future was greater
Than the past
Do you still think sometimes
Of that time

The memory of you
So precious for so long
We shared life
By love

I see vague images of you
In far away countries
And of that island that never
Will change
You remained a stranger here
You remained standing outside of it
Was it a chance given
How would it have gone then

Displaced displaced
Aren't we all that
Everyone who thinks
And everyone who feels
Once we all
Left home
But we shared life
By love
Shared by love

I wrote a song for you
You know how that goes
I left you to your fate
When it was too late

How long did you wait
In that palace of your dreams
Like a princess but the prince
Had already said goodbye

Later I asked
For forgiveness
Later you said
It's better
Time heals all wounds
Time has no remorse

The memory of you
So precious for so long
We shared life
By love
Shared by love

Yesterday I thought
If I were to see you again tomorrow
I would tell you this

Or maybe not
Or actually not
But better not
Or I'll sing a song

Shared by love