Текст и перевод песни Frank Boeijen - Gestolen gevoel

Gestolen gevoel

Nee ik ben niet kwaad
Ook niet bedroefd
Ook niet verbaasd
Toen je ernaar vroeg
Maar één ding bevreemdt me wel
Mijn gevoel voor jou is weg
Eens heb je mijn hart gestolen
Onwetend gaf je het terug
Doordat je dat gevoel hebt gestolen
Dat gevoel voor jou
Dat gestolen gevoel voor jou
Dat gestolen gevoel voor jou
Je doorzocht mijn huis
Toen ik er niet was
Ik hoop dat je vond
Waar je naar op zoek was
Je verdween als een dief in de nacht
Veel moed heb je nooit gehad
Eens heb je mijn hart gestolen
Onwetend gaf je het terug
Doordat je dat gevoel hebt gestolen
Dat gevoel voor jou
Dat gestolen gevoel voor jou
Dat gestolen gevoel voor jou
Nou je tot bezinning komt
Nou is het te laat
Alles komt en gaat
Ik hoop dat je gelukkig wordt
Gelukkig en vrij
Maar zonder mij

Украденное чувство

Нет, я не зол,
Даже не печален,
Даже не удивлён,
Когда ты спросила.
Но одно меня всё же смущает:
Мои чувства к тебе исчезли.
Когда-то ты украла моё сердце,
Неведомо для себя вернула его.
Потому что ты украла то чувство,
То чувство к тебе,
То украденное чувство к тебе,
То украденное чувство к тебе.
Ты обыскала мой дом,
Когда меня не было.
Надеюсь, ты нашла,
То, что искала.
Ты исчезла, как вор в ночи,
Много мужества у тебя никогда не было.
Когда-то ты украла моё сердце,
Неведомо для себя вернула его.
Потому что ты украла то чувство,
То чувство к тебе,
То украденное чувство к тебе,
То украденное чувство к тебе.
Теперь, когда ты одумалась,
Теперь уже слишком поздно.
Всё приходит и уходит.
Я надеюсь, ты будешь счастлива,
Счастлива и свободна,
Но без меня.