Текст и перевод песни Frank Boeijen - Hier Te Gast

Hier Te Gast

Ik ben hier maar te gast
En lang zal ik hier niet blijven
Het woord welkom is hier vreemd
Wel angst voor het onbekende

Zelden heb ik hier gastvrijheid ontmoet
Of het was van een andere verdwaalde

Waar zijn de tijden van ontvangst
En van het luisteren naar verhalen
Van ver en van overzee
Van de andere kant van de aarde

Nu woont hier een onbehagen
Nu huist hier een boze geest
Die komt terug zo door de jaren
Is het ooit
Is het ooit anders geweest

Dus ik zeg hier vaarwel
En als geschenk bij mijn afscheid
Heb ik hier wat pijn
Wat wierook en verloren wijsheid

Ik was hier maar te gast

A Visitor Here

I'm just a visitor here
And won't be staying long
The word welcome is strange here
As is the fear of the unknown

Hospitality, I've seldom encountered here
Or it was from another lost soul

Where are the days of welcome
And of listening to stories
From far and overseas
From the other side of the world

Now there's only unease here
Now there's an evil spirit dwelling here
It returns over the years
Has it ever
Has it ever been different

So I say farewell here
And as a gift on my departure
I leave here some pain
Some incense and lost wisdom

I was just a visitor here