Текст и перевод песни Frank Boeijen - Koud In Mijn Hart

Koud In Mijn Hart

Misschien was ik stil
En dacht je wat denkt hij nou
En misschien dat ik
Wel iets anders wou
Ik was heel even weg
Ik was er even niet

Want weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart

Overal zag ik zwart
Terwijl het wit had moeten zijn
En ik keerde terug
Naar wat een goede tijd leek te zijn
Maar schijn bedriegt
Ik wist het even niet

Want weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart

Want weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart

En alles in me zegt: ja
Als ik jou daar zo mooi zie staan
En alles in me verlangt
Naar een beetje warmte in mijn hart

Er komt een tijd
En die begint vandaag
Een tijd van vrijheid
En misschien is het te laat
Misschien zeg je wel
Vergeet het maar

Maar weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart

Maar weet je liefste
Het was een beetje koud in mijn hart

Cold in My Heart

Perhaps I was quiet
And you wondered what was on my mind
And perhaps I
Desired something else
I was gone for a moment
I was briefly absent

Because you see, my darling
It was a little cold in my heart

Everywhere I looked, I saw darkness
When it should have been white
And I returned
To what seemed like a good time
But appearances can be deceiving
I didn't realize it then

Because you see, my darling
It was a little cold in my heart

Because you see, my darling
It was a little cold in my heart

And everything inside me says: yes
When I see you standing there so beautifully
And everything inside me yearns
For a little warmth in my heart

There is a time coming
And it begins today
A time of freedom
And perhaps it is too late
Perhaps you will say
Forget it

But you see, my darling
It was a little cold in my heart

But you see, my darling
It was a little cold in my heart