Текст и перевод песни Frank Boeijen - Land Van De Engelen

Land Van De Engelen

Nu kan ik niet meer terug
Naar het land waar ik van hou
Naar het land met de witte kust
Naar het land dat hoorde bij jou

Door regen door mist zo dicht
Aan de overkant van de golvende zee
Daar in het mysterieus schijnende licht
Daar is het land waar ik heb geleefd

Land van de engelen
Dat was haar naam
Land van vergane glorie
Wanneer hield jij op te bestaan

Hoe is het mogelijk dat je heimwee hebt
Naar een land van herinnering
Een land dat je verloren hebt
Er altijd aan denkt en er altijd over zingt

Mensen worden verdreven van huis en haard
Het verandert het leven voor eens en voorgoed
Diep binnenin blijft dat gevoel dat knaagt
Hoe kun je afscheid nemen van je vlees en bloed

Land van de engelen
Dat was haar naam
Land van vergane glorie
Wanneer hield jij op te bestaan

Ik ben niet meer de oude
Sinds de dag dat ik je zag
Ik zocht over de hele wereld
Naar jouw verdwenen pracht

Naar jouw verdwenen pracht

Страна Ангелов

Теперь я не могу вернуться
В страну, которую люблю,
В страну с белым берегом,
В страну, что была с тобой.

Сквозь дождь, сквозь туман такой густой,
На той стороне волнующегося моря,
Там, в таинственном, сияющем свете,
Лежит страна, где я жил.

Страна Ангелов -
Так звали её,
Страна угасшей славы.
Когда ты перестала существовать?

Как можно тосковать
По стране воспоминаний,
По стране, которую ты потерял,
Всегда помнить о ней и всегда петь о ней?

Людей изгоняют из родных домов,
Это меняет жизнь навсегда.
Глубоко внутри остается это гложущее чувство:
Как можно расстаться со своей плотью и кровью?

Страна Ангелов -
Так звали её,
Страна угасшей славы.
Когда ты перестала существовать?

Я уже не тот,
С того дня, как увидел тебя.
Я искал по всему миру
Твою исчезнувшую красоту,

Твою исчезнувшую красоту.