Текст и перевод песни Frank Boeijen - Lissabon

En hier komen de harde werkers
Uit grote gaten in de straten
Ze lopen over de pleinen
Onder het standbeeld
Van een dichter of een zeevaarder

Het zal nog even duren
Voordat de eerste zonnestralen
De straten zullen strelen
Om over een paar uren
De kerken en gebouwen
En gevels te geselen

Het is nog vroeg te vroeg te vroeg
Jij ligt vast nog te slapen
Het is te vroeg te vroeg te vroeg
Om uit het zicht te verdwijnen

De bewakers van de openbare orde
Paraderen door de straten
De chauffeurs van het openbaar vervoer
Concentreren zich
Op het meedogenloze verkeer

Het is nog vroeg te vroeg te vroeg
Jij ligt vast nog te slapen
Het is te vroeg te vroeg te vroeg

Het is te vroeg te vroeg te vroeg
Jij ligt vast nog te slapen
Het is te vroeg te vroeg te vroeg
Om uit het zicht te verdwijnen

А вот и трудяги.
Из больших ям на улицах.
Они идут по площадям.
Под статуей
От поэта или моряка

Это займет некоторое время.
До первых лучей солнца.
Улицы будут ласкать.
Через несколько часов.
Церкви и здания
И порка фасадов.

Еще рано слишком рано слишком рано
Ты, должно быть, спишь.
Еще слишком рано слишком рано слишком рано
Чтобы исчезнуть из виду.

Стражи общественного порядка
Шествие по улицам
Водители общественного транспорта
Концентрат
В безжалостном потоке машин

Еще рано слишком рано слишком рано
Ты, должно быть, спишь.
Еще слишком рано слишком рано слишком рано

Еще слишком рано слишком рано слишком рано
Ты, должно быть, спишь.
Еще слишком рано слишком рано слишком рано
Чтобы исчезнуть из виду.