Frank Boeijen - Mooie Dame Uit Hué - перевод текста песни на немецкий

Mooie Dame Uit Hué - Frank Boeijenперевод на немецкий




Mooie Dame Uit Hué
Schöne Dame aus Hué
Men zegt dat ze er niet is
Man sagt, sie sei nicht hier
Maar verdwenen naar het zuiden
Sondern in den Süden verschwunden
Begon een nieuw restaurant
Hat ein neues Restaurant eröffnet
In de grote stad
In der großen Stadt
Elke reiziger komt daar langs
Jeder Reisende kommt dort vorbei
Met de onrust op de hielen
Mit der Unruhe auf den Fersen
De bezittingen op de rug
Die Besitztümer auf dem Rücken
Onderweg of op de vlucht
Unterwegs oder auf der Flucht
En haar glimlach nam je mee
Und ihr Lächeln nahm dich mit
Betoverd ging je mee
Verzaubert gingst du mit
Geen ontkomen aan
Kein Entkommen
En ze nam je bij de hand
Und sie nahm dich bei der Hand
In haar restaurant
In ihrem Restaurant
En haar glimlach nam je mee
Und ihr Lächeln nahm dich mit
Betoverd ging je mee
Verzaubert gingst du mit
Geen ontkomen aan
Kein Entkommen
Ze kijkt door iedereen heen
Sie blickt durch jeden hindurch
De mooie dame van Hué
Die schöne Dame aus Hué
Ze praat met haar ogen
Sie spricht mit ihren Augen
In een geheime taal
In einer geheimen Sprache
Gebaren in gewaden
Gesten in Gewändern
In rood blauw en paars
In Rot, Blau und Lila
De keizer had gelijk
Der Kaiser hatte Recht
Toen hij zei heel lang geleden
Als er sagte, vor langer Zeit
De allermooisten zijn
Die Allerschönsten sind
De dames van Hué
Die Damen aus Hué
En haar glimlach nam je mee
Und ihr Lächeln nahm dich mit
Betoverd ging je mee
Verzaubert gingst du mit
Geen ontkomen aan
Kein Entkommen
En ze nam je bij de hand
Und sie nahm dich bei der Hand
In haar restaurant
In ihrem Restaurant
En haar glimlach nam je mee
Und ihr Lächeln nahm dich mit
Betoverd ging je mee
Verzaubert gingst du mit
Geen ontkomen aan
Kein Entkommen
Ze kijkt door iedereen heen
Sie blickt durch jeden hindurch
De mooie dame uit Hué
Die schöne Dame aus Hué





Авторы: Franciscus J. M. Frank Boeijen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.