Текст и перевод песни Frank Boeijen - Muze

Muze

Het spijt me, liefste
Maar ik heb geen tijd
De muze roept me
Ik gehoorzaam haar altijd
Denk maar niet dat ze jou bedreigt
Ze gelooft niet in bezit
Maar wel in mij

Vreemd hoe dat gaat
Ik geef om jou en ik geef om haar
Vreemd, vind je niet?
Je bent zo mooi
En haar gezicht
Ken ik niet

Het spijt me, liefste
Maar ik heb nu geen tijd
Ze geeft me geen liefde
Muziek is wat ik krijg
Misschien ben jij het lichaam, zij de geest
Niets dat ik kan doen
Altijd zo geweest

Heel vreemd hoe dat gaat
Ik geef om jou en ik geef om haar
Vreemd, vind je niet?
Je bent zo mooi
En haar gezicht
Ken ik niet

The Muse

I'm sorry, my love
But I don't have time
The muse has called me
And I always obey her
Don't think she's any threat to you
She doesn't believe in ownership
But she does believe in me

It's strange how it works
I care about you and I care about her
Strange, don't you think?
You're so beautiful
And her face
I don't know

I'm sorry, my love
But I can't give you my time
She doesn't give me love
Music is all I get
Maybe you are the body and she is the mind
There is nothing I can do
It's always been this way

It's strange how it works
I care about you and I care about her
Strange, don't you think?
You're so beautiful
And her face
I don't know