Текст и перевод песни Frank Boeijen - Muze

Muze

Het spijt me, liefste
Maar ik heb geen tijd
De muze roept me
Ik gehoorzaam haar altijd
Denk maar niet dat ze jou bedreigt
Ze gelooft niet in bezit
Maar wel in mij

Vreemd hoe dat gaat
Ik geef om jou en ik geef om haar
Vreemd, vind je niet?
Je bent zo mooi
En haar gezicht
Ken ik niet

Het spijt me, liefste
Maar ik heb nu geen tijd
Ze geeft me geen liefde
Muziek is wat ik krijg
Misschien ben jij het lichaam, zij de geest
Niets dat ik kan doen
Altijd zo geweest

Heel vreemd hoe dat gaat
Ik geef om jou en ik geef om haar
Vreemd, vind je niet?
Je bent zo mooi
En haar gezicht
Ken ik niet

Муза

Прости, любимая,
Но у меня нет времени.
Муза зовет меня,
Я всегда ей повинуюсь.
Не думай, что она тебе угрожает,
Она не верит в собственничество,
Но верит в меня.

Странно, как это получается.
Я забочусь о тебе, и я забочусь о ней.
Странно, не находишь?
Ты такая красивая,
А ее лица
Я не знаю.

Прости, любимая,
Но у меня сейчас нет времени.
Она не дарит мне любви,
Музыка — это то, что я получаю.
Возможно, ты — тело, а она — дух.
Ничего, что я могу сделать,
Всегда так было.

Очень странно, как это получается.
Я забочусь о тебе, и я забочусь о ней.
Странно, не находишь?
Ты такая красивая,
А ее лица
Я не знаю.