Текст и перевод песни Frank Boeijen - Nijmegen bij zonsondergang (live)
In
de
verte
ligt
Nijmegen
Вдали
лежит
Неймеген,
Bij
zonsondergang
В
лучах
заката.
De
brug
de
kerktoren
Мост,
церковная
башня...
Ik
ga
naar
huis
Я
иду
домой.
Het
is
lang
gelden
Это
было
так
давно,
Zo
lang
geleden
Так
давно...
Mijn
oude
witte
huis
Мой
старый
белый
дом
Op
de
heuvel
На
холме.
Ooit
was
daar
Когда-то
здесь
Een
diner
voor
twee
Был
ужин
на
двоих.
Het
is
lang
geleden
Это
было
так
давно,
Zo
lang
geleden
Так
давно...
Hier
was
ik
de
koning
te
rijk
Здесь
я
был
сказочно
богат,
En
moederziel
alleen
И
одино́к,
как
Бог.
Als
god
in
Frankrijk
Как
бог
во
Франции,
Heb
ik
hier
geleefd
Я
жил
здесь.
Daar
ligt
Nijmegen
Вот
он,
Неймеген,
Bij
zonsondergang
На
закате
дня.
Verdwijnt
Nijmegen
Исчезает
Неймеген...
Silvia
Silvia
mijn
eerste
lief
Сильвия,
Сильвия,
моя
первая
любовь...
In
de
sneeuw
В
снегу,
Bij
vader
achterop
С
отцом
на
багажнике.
Dag
schoonheid
Прощай,
красота
моя.
Hoe
staat
het
leven
Как
сложилась
твоя
жизнь?
Waar
ben
jij
gebleven
Куда
ты
пропала?
En
ik
weet
dat
ik
op
een
dag
vertrokken
ben
И
я
знаю,
что
однажды
я
ушел,
Niet
bang
voor
de
toekomst
Не
боясь
будущего.
Maar
ik
vrees
voor
het
afscheid
Но
я
боюсь
прощания
Van
zo
lang
geleden
С
тем,
что
было
так
давно,
Zo
lang
geleden
Так
давно...
Als
god
in
Frankrijk
Как
бог
во
Франции,
Heb
ik
hier
geleefd
Я
жил
здесь.
Hier
was
ik
de
koning
te
rijk
Здесь
я
был
сказочно
богат,
En
moederziel
alleen
И
одино́к,
как
Бог.
Graven
in
het
moeras
Могилы
на
болоте,
Graven
onder
een
steen
Могилы
под
камнем,
Graven
in
het
geheugen
Могилы
в
памяти...
Graven
naar
wat
eens
is
geweest
Роют
могилы
тому,
что
было.
In
de
vader
Во
имя
Отца,
In
de
zoon
И
Сына,
In
de
Heilige
Geest
И
Святого
Духа.
In
de
moeder
Во
имя
матери,
In
het
kind
Во
имя
ребенка,
In
wat
is
geweest
Во
имя
того,
что
было.
Daar
ligt
Nijmegen
Вот
он,
Неймеген,
Bij
zonsondergang
На
закате
дня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.