Текст и перевод песни Frank Boeijen - Vaarwel

Vaarwel

We kwamen van ver
Door stad en land
We namen afscheid
Met een gebroken hart
En in de nacht klonk het laatste lied
Jij stond daar en begreep het niet

De kinderen hadden honger
En waren bang
We moesten weg
Weg van het vlakke land
En in de bergen verloor ik het spoor
Het was in de bergen dat ik ze verloor

Vaarwel - niemand die weet
Vaarwel - waarheen je verdween
Vaarwel

Voor wie weet wat liefde is
Voor wie weet wat verliezen is
Zijn deze woorden
Recht uit het hart
Uitgesproken door
Een wanhopige man

Vaarwel - niemand die weet
Vaarwel - waarheen je verdween
Vaarwel

Прощай

Мы пришли издалека,
Через города и страны,
Мы прощались
С разбитым сердцем.
И в ночи звучала последняя песня,
Ты стояла там и не понимала.

Дети были голодны
И напуганы.
Мы должны были уйти,
Прочь из этой равнинной страны.
И в горах я потерял след,
Именно в горах я потерял вас.

Прощай, никто не знает,
Прощай, куда ты исчезла,
Прощай.

Для тех, кто знает, что такое любовь,
Для тех, кто знает, что такое потеря,
Эти слова
Прямо из сердца,
Произнесены
Отчаявшимся мужчиной.

Прощай, никто не знает,
Прощай, куда ты исчезла,
Прощай.