Текст и перевод песни Frank Boeijen - Vederlicht

Vederlicht

Het zicht belemmerd
Een dichtgegroeid hart
Overwoekerde herinneringen
De gesloten stilte

Dat doorbreken
Open laten barsten
Toegang tot de liefde
Niet meer wachten

Liederen voor Allerzielen
Een requiem voor de doelloosheid
Als een winnaar verliezen

En rijzen uit de as
Het moeras verlaten
Een opgeheven hoofd
Uitgestrooide woorden

Vreemd
Dat die herinnering
Een herinnering geworden is

Zacht
Geen pijn

De foto zegt me niets
Dat is toch vreemd
Misschien eens vragen
Aan iemand die er verstand van heeft

De gebroken as geheeld
De verbroken as hersteld

De stilte is niet meer zwaar
Maar vederlicht

Vederlicht

Feathery Light

Vision obstructed
An overgrown heart
Memories run wild
Sealed silence

Break free
Let the walls crack open
Allow love to enter
Don't hold back

Songs for All Souls' Day
A requiem for futility
Embrace defeat as a victory

And rise from the ashes
Leave the swamp behind
Head held high
Scattered words

Strange
How that memory
Has become mere memory

Gentle
No pain

The photograph means nothing to me
That's peculiar, isn't it?
Perhaps I should ask
Someone who understands

The broken axle is fixed
The severed axle is restored

The silence is no longer heavy
But feathery light

Feathery light