Текст и перевод песни Frank Boeijen - Ze Geeft Om Mij

Ze Geeft Om Mij

Je weet nog dat ik zong
Van die onbekende weg
Er is zoveel gebeurd
Sinds die tijd

Sommigen bleven lang
En anderen maar kort
Soms deed het pijn
Wist ik maar waarom

Wat ik wel weet
Is wat zij deed
En wat ik toen ook
Vroeg

Ze geeft om mij
Ze geeft om mij
Ze heeft me lief
Ze geeft om mij

En nu ik hier weer sta
Op de rand van een nieuw begin
En die verhalen en geruchten
Achterlaat

Hoor de stemmen in de nacht
Vol afgunst haat en nijd
Oh kom hier
Leg je hoofd hier maar neer

Want wat ik wel weet
Is wat jij deed
En wat ik toen ook
Vroeg

Ze geeft om mij
Ze geeft om mij
Ze heeft me lief
Ze geeft om mij

Ze geeft me vrijheid

Elle s'inquiète pour moi

Tu te souviens que je chantais
De ce chemin inconnu
Il s'est passé tellement de choses
Depuis ce temps

Certains sont restés longtemps
Et d'autres très peu de temps
Parfois, ça faisait mal
Si seulement je savais pourquoi

Ce que je sais
C'est ce que tu as fait
Et ce que j'ai aussi demandé
Alors

Elle s'inquiète pour moi
Elle s'inquiète pour moi
Elle m'aime
Elle s'inquiète pour moi

Et maintenant que je suis de retour ici
Au bord d'un nouveau départ
Et ces histoires et ces rumeurs
Je laisse derrière moi

J'entends les voix dans la nuit
Pleines de jalousie, de haine et de méchanceté
Oh, viens ici
Pose ta tête ici

Car ce que je sais
C'est ce que tu as fait
Et ce que j'ai aussi demandé
Alors

Elle s'inquiète pour moi
Elle s'inquiète pour moi
Elle m'aime
Elle s'inquiète pour moi

Elle me donne la liberté