My Town (feat. Joe Talbot) - Frank Carter & The Rattlesnakes перевод на немецкий

My Town (feat. Joe Talbot)

One, two, three, four

My town, it looks like yours
Run down, worn out, all shut doors
Broken windows, empty halls
Where no one gives a fuck at all
My town, it looks like yours
Never rains, it only pours
No man's land of evil thoughts
Where no one gives a fuck at all

You
You don't know why
You never talk about what's deep inside
My town, it looks like yours
We hide those tears
Behind closed doors
We never talk about our fears
Don't know why we're living here
My town

My town, it looks like yours
Needles scattered on the floor
Body parts in bags in wheelie bins
My town, it looks like yours
No one here can trust the law
You win the fight but lose the war

You
You don't know why
You never talk about what's deep inside
My town, it looks like yours
We hide those tears
Behind closed doors
Never talk about our fears
Don't know why we're living here
My town

You let your dog shit on the street
You kick the roses with your feet
You punch each other in the teeth
You drink until you all fall down
You piss all over sacred ground
You hate yourselves
And you hate me

You
You don't know why
You never talk about what's deep inside
My town, it looks like yours
We hide those tears
Behind closed doors
Never talk about our fears
Don't know why we're living here
My town

Meine Stadt (feat. Joe Talbot)

Eins, zwei, drei, vier

Meine Stadt, sie sieht aus wie deine
Heruntergekommen, abgenutzt, alle Türen verschlossen
Zerbrochene Fenster, leere Hallen
Wo es niemanden auch nur einen Scheiß interessiert
Meine Stadt, sie sieht aus wie deine
Es regnet nie, es schüttet nur
Niemandsland böser Gedanken
Wo es niemanden auch nur einen Scheiß interessiert

Du
Du weißt nicht warum
Du sprichst nie darüber, was tief in dir drin ist
Meine Stadt, sie sieht aus wie deine
Wir verstecken diese Tränen
Hinter verschlossenen Türen
Wir sprechen nie über unsere Ängste
Wissen nicht, warum wir hier leben
Meine Stadt

Meine Stadt, sie sieht aus wie deine
Nadeln auf dem Boden verstreut
Leichenteile in Säcken in Mülltonnen
Meine Stadt, sie sieht aus wie deine
Niemand hier kann dem Gesetz vertrauen
Du gewinnst den Kampf, aber verlierst den Krieg

Du
Du weißt nicht warum
Du sprichst nie darüber, was tief in dir drin ist
Meine Stadt, sie sieht aus wie deine
Wir verstecken diese Tränen
Hinter verschlossenen Türen
Wir sprechen nie über unsere Ängste
Wissen nicht, warum wir hier leben
Meine Stadt

Du lässt deinen Hund auf die Straße scheißen
Du trittst die Rosen mit deinen Füßen
Ihr schlagt euch gegenseitig in die Zähne
Ihr trinkt, bis ihr alle umfallt
Ihr pisst auf heiligen Boden
Ihr hasst euch selbst
Und ihr hasst mich

Du
Du weißt nicht warum
Du sprichst nie darüber, was tief in dir drin ist
Meine Stadt, sie sieht aus wie deine
Wir verstecken diese Tränen
Hinter verschlossenen Türen
Wir sprechen nie über unsere Ängste
Wissen nicht, warum wir hier leben
Meine Stadt