Brambles - Frank Carter & The Rattlesnakes перевод на немецкий

Brambles

Why am I thinking only of you?
First thing in the morning, the whole day through
The nights are the worst times
All the hours I lose when I could be dreaming only of you

Why does our love feel like brambles?
Wrapping ourselves in thorns
Why does our love leave me breathless?
Crying on the bedroom floor

I want our love to fill me with joy
To light up my heart when I hear that voice
I want a love as warm as the sun
To melt all the ice that I've become

(I want a love) why does our love feel like brambles?
Wrapping ourselves in thorns
Why does our love leave me breathless?
Crying on the bedroom floor

Why does our love feel like brambles?
Wrapping ourselves in thorns
Why does our love leave me breathless?
Crying on the bedroom floor

(I want a love) why does our love feel like brambles? (I want)
(I want) wrapping ourselves in thorns (I want a love)
Why does our love leave me breathless? (I want a love)
Cryin' on the bedroom floor (I need a love)

Brombeeren

Warum denke ich nur an dich?
Vom ersten Morgenlicht an, den ganzen Tag
Die Nächte sind am schlimmsten
All die Stunden, die ich verliere, in denen ich nur von dir träumen könnte

Warum fühlt sich unsere Liebe wie Brombeeren an?
Wir wickeln uns in Dornen
Warum raubt mir unsere Liebe den Atem?
Weinend auf dem Schlafzimmerboden

Ich will, dass unsere Liebe mich mit Freude erfüllt
Mein Herz erleuchtet, wenn ich diese Stimme höre
Ich will eine Liebe, so warm wie die Sonne
Um all das Eis zu schmelzen, zu dem ich geworden bin

(Ich will eine Liebe) Warum fühlt sich unsere Liebe wie Brombeeren an?
Wir wickeln uns in Dornen
Warum raubt mir unsere Liebe den Atem?
Weinend auf dem Schlafzimmerboden

Warum fühlt sich unsere Liebe wie Brombeeren an?
Wir wickeln uns in Dornen
Warum raubt mir unsere Liebe den Atem?
Weinend auf dem Schlafzimmerboden

(Ich will eine Liebe) Warum fühlt sich unsere Liebe wie Brombeeren an? (Ich will)
(Ich will) Wir wickeln uns in Dornen (Ich will eine Liebe)
Warum raubt mir unsere Liebe den Atem? (Ich will eine Liebe)
Weinend auf dem Schlafzimmerboden (Ich brauche eine Liebe)