Текст и перевод песни Frank Carter & The Rattlesnakes - Happier Days

Happier Days

I wear my heart on my sleeve
For the world to see
I ain't sure why, but it feels good to me

What happened to love?
When did we get so down?
You say you want to belong
But first, you got to be found

And I know (what do you know?)
Yeah, I know (what do you know?)
I know, I know, I know, I know, I know

Happier days are so hard to find
And I know, I know
I can't have them all the time
I'm bruised and I'm broken
And baby, I hurt
And I hope, I hope
That we've been through the worst

What happened to love?
When did we get so down?
You say you want to belong
But first, you got to be found

And I know (what do you know?)
Yeah, I know (what do you know?)
I know, I know, I know, I know, I know

Happier days are so hard to find
And I know, I know
I can't have them all the time
I'm bruised and I'm broken
And baby, I hurt
And I hope, I hope
That we've been through the worst

Happier days are so hard to find
And I know, I know
I can't have them all the time
I'm bruised and I'm broken
And baby, I hurt
And I hope, I hope
That we've been through the worst

Jours plus heureux

Je porte mon cœur sur ma manche
Pour que le monde le voie
Je ne sais pas pourquoi, mais ça me fait du bien

Qu'est-il arrivé à l'amour ?
Quand est-ce que nous sommes devenus si tristes ?
Tu dis que tu veux t'intégrer
Mais d'abord, il faut te faire trouver

Et je sais (qu'est-ce que tu sais ?)
Ouais, je sais (qu'est-ce que tu sais ?)
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais

Des jours plus heureux sont si difficiles à trouver
Et je sais, je sais
Je ne peux pas les avoir tout le temps
Je suis meurtri et brisé
Et bébé, je suis blessé
Et j'espère, j'espère
Que nous avons traversé le pire

Qu'est-il arrivé à l'amour ?
Quand est-ce que nous sommes devenus si tristes ?
Tu dis que tu veux t'intégrer
Mais d'abord, il faut te faire trouver

Et je sais (qu'est-ce que tu sais ?)
Ouais, je sais (qu'est-ce que tu sais ?)
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais

Des jours plus heureux sont si difficiles à trouver
Et je sais, je sais
Je ne peux pas les avoir tout le temps
Je suis meurtri et brisé
Et bébé, je suis blessé
Et j'espère, j'espère
Que nous avons traversé le pire

Des jours plus heureux sont si difficiles à trouver
Et je sais, je sais
Je ne peux pas les avoir tout le temps
Je suis meurtri et brisé
Et bébé, je suis blessé
Et j'espère, j'espère
Que nous avons traversé le pire