Текст и перевод песни Frank Carter & The Rattlesnakes - Honey

Honey

Drip, slow down
Are you deaf to the sound?
You thought this road was straight as the crow
But it just spirals down
Helter-skelter, I can't forget you
Running with the wolves 'til the wolves come and get you
No honor among thieves
At least none you know

And you still got your heart and your blood and your soul
And if you wanna get to Heaven, then you gotta take it slow
Go with the flow
Baby, go real slow

You put your hands around my throat
I guess that must be what you know
I wrap my fingers around your waist
And then I pull you close

You smile, and I melt like honey in your hands
While you lick me from yourself
Oh, my God
And that gold chain around your neck
And your sweat is my sweat, and I won't ever forget what you said
No, I won't

You put your hands around my throat
I guess that must be what you know
I wrap my fingers around your waist
And then I pulled you close

I ain't here to be conquered
I ain't here to be won
I ain't here to be defeated
I want you to make love to me
Like honey
Like honey
Like honey
Like honey
Like honey

Chérie

Goutte à goutte, ralentis
Es-tu sourd au son ?
Tu pensais que cette route était droite comme un corbeau
Mais elle ne fait que spiraler vers le bas
Tourbillonnant, je ne peux pas t'oublier
Courir avec les loups jusqu'à ce que les loups viennent te chercher
Pas d'honneur parmi les voleurs
Au moins pas ceux que tu connais

Et tu as toujours ton cœur, ton sang et ton âme
Et si tu veux aller au Paradis, alors tu dois y aller lentement
Va avec le flot
Bébé, va vraiment lentement

Tu as mis tes mains autour de ma gorge
Je suppose que c'est ce que tu sais
J'enroule mes doigts autour de ta taille
Et puis je te tire près de moi

Tu souris, et je fond comme du miel dans tes mains
Alors que tu me lèches de toi-même
Oh mon Dieu
Et cette chaîne en or autour de ton cou
Et ta sueur est ma sueur, et je n'oublierai jamais ce que tu as dit
Non, je ne l'oublierai pas

Tu as mis tes mains autour de ma gorge
Je suppose que c'est ce que tu sais
J'enroule mes doigts autour de ta taille
Et puis je t'ai tirée près de moi

Je ne suis pas ici pour être conquis
Je ne suis pas ici pour être gagné
Je ne suis pas ici pour être vaincu
Je veux que tu me fasses l'amour
Comme du miel
Comme du miel
Comme du miel
Comme du miel
Comme du miel