Текст и перевод песни Frank Carter & The Rattlesnakes - I Hate You - Live at The Rainbow, Birmingham, 2015

I Hate You - Live at The Rainbow, Birmingham, 2015

You are nothing
You are nothing to me
You're a useless fucking cunt
You are nothing to me
I don't ever wanna feel
Like anything I do
Ever had a fucking resonance
Or meant a thing to you

I fucking hate you
Oh, I hate you
And I wish you would die
It makes me violently angry
When I see you alive
You're a fucking mistake
You're an embarrassment, mate
You think you're funny and you're clever
But you're a fucking disgrace

I wanna hit you with the force
Of an asteroid from space
I wanna boulder up the sky right into your stupid face
I wanna smash like extinction
As if your life was just a waste
I wanna be the fucking dagger
Right between your shoulderblades

I fucking hate you
Oh, I hate you
And I wish you would die
It makes me violently angry
When I see you alive
You're a fucking mistake
You're an embarrassment, mate
You think you're funny and you're clever
But you're a fucking disgrace

This bit's really fucking easy
I'm gonna teach it to ya
I'm gonna sing it and you're gonna sing it back
Just like Queen at Wembley but better

I hate you
And I wish you would die
I hate you
(And I wish you would die)
That's pretty good, but you can do better than that
I hate you
And I wish you would die
Let me fucking hear it

(I hate you)
(And I wish you would die)
Come on

I fucking hate you
And I wish you would die
It makes me violently angry
When I see you alive
You're a fucking mistake
You're an embarrassment, mate
You think you're funny and you're clever

I fucking hate you
I hate you

I fucking hate you

Just this side, I wanna hear just this side, ready?
I hate you
Now this side
(I hate you)
(I hate you)
Not bad
(I hate you)

You gonna let them fucking play you like that?
You gonna let them do you like that?
Yeah, really
I hate you
And I wish you would die
You ready? That's what you got, that's your line
(I hate you and I wish you would die)
That's pretty good

(I hate you and I wish you would die)
We're nearly there, we're close
You're getting it, you're getting it
(I hate you) that was terrible
(And I wish you would die)
You got the hard job 'cause you gotta get the timing right
Without me, ready?

(I hate you) now you're getting it, now you're getting it
(And I wish you would die) see it's so easy for you
'Cause they've done all the hard work
You've got to be fucking loud, let's go
(I hate you and I wish you would die)
I hate you (and I wish you would die)
(I hate you and I wish you would die)
I hate you, ready, all together, pick it up, pick it up

I hate you
(And I wish you) would die
Yeah

Я ненавижу тебя - выступление в Rainbow, Бирмингем, 2015

Ты никто
Ты никто для меня
Ты никчемное гребаное ничтожество
Ты никто для меня
Я не хочу никогда ощущать
Что хоть что-то из того, что я делаю
Когда-либо находит у тебя отклик
Или хоть что-то значит для тебя

Черт, я ненавижу тебя
О, как я ненавижу тебя
И я желаю тебе сдохнуть
Меня обуревает бешеная ярость
Когда я вижу, что ты живешь
Ты гребаная ошибка
Ты позорище, приятель
Ты считаешь себя смешным и остроумным
Но ты гребаное посмешище

Я хочу ударить тебя с силой
Астероида из космоса
Я хочу метнуть булыжник с неба прямо в твою тупую рожу
Я хочу размазать тебя как вымерший вид
Будто твоя жизнь была просто никчемной тратой
Я хочу стать долбанным кинжалом
Прямо между твоих лопаток

Черт, я ненавижу тебя
О, как я ненавижу тебя
И я желаю тебе сдохнуть
Меня обуревает бешеная ярость
Когда я вижу, что ты живешь
Ты гребаная ошибка
Ты позорище, приятель
Ты считаешь себя смешным и остроумным
Но ты гребаное посмешище

Это чертовски просто
Я научу тебя
Я спою, а ты подхватишь
Словно Queen на Уэмбли, только лучше

Я ненавижу тебя
И я желаю тебе сдохнуть
Я ненавижу тебя
(И я желаю тебе сдохнуть)
Неплохо, но ты можешь лучше
Я ненавижу тебя
И я желаю тебе сдохнуть
Дай-ка мне гребаное подпеть

(Я ненавижу тебя)
(И я желаю тебе сдохнуть)
Ну же

Черт, я ненавижу тебя
И я желаю тебе сдохнуть
Меня обуревает бешеная ярость
Когда я вижу, что ты живешь
Ты гребаная ошибка
Ты позорище, приятель
Ты считаешь себя смешным и остроумным

Черт, я ненавижу тебя
Я ненавижу тебя

Черт, я ненавижу тебя

Только эта сторона, я хочу слышать только эту сторону, готовы?
Я ненавижу тебя
Теперь эта сторона
(Я ненавижу тебя)
(Я ненавижу тебя)
Неплохо
(Я ненавижу тебя)

Ты позволишь им поиграть с тобой подобным образом?
Ты позволишь им сделать с тобой такое?
Да, правда
Я ненавижу тебя
И я желаю тебе сдохнуть
Готов? Это то, что у тебя есть, это твоя реплика
(Я ненавижу тебя, и я желаю тебе сдохнуть)
Неплохо

(Я ненавижу тебя, и я желаю тебе сдохнуть)
Мы почти у цели, совсем близко
У тебя получается, получается
(Я ненавижу тебя), это было ужасно
(И я желаю тебе сдохнуть)
У тебя тяжелая работа, потому что тебе нужно точно уловить ритм
Без меня, готов?

(Я ненавижу тебя), теперь у тебя получается, теперь у тебя получается
(И я желаю тебе сдохнуть), видишь, как это легко для тебя
Потому что они сделали всю тяжелую работу
Тебе нужно быть чертовски громким, поехали
(Я ненавижу тебя, и я желаю тебе сдохнуть)
Я ненавижу тебя (и я желаю тебе сдохнуть)
(Я ненавижу тебя, и я желаю тебе сдохнуть)
Я ненавижу тебя, готовы, все вместе, подхватывайте, подхватывайте

Я ненавижу тебя
(И я желаю тебе) сдохнуть
Да