I Hate You - Live at The Rainbow, Birmingham, 2015 - Frank Carter & The Rattlesnakes перевод на немецкий

I Hate You - Live at The Rainbow, Birmingham, 2015

You are nothing
You are nothing to me
You're a useless fucking cunt
You are nothing to me
I don't ever wanna feel
Like anything I do
Ever had a fucking resonance
Or meant a thing to you

I fucking hate you
Oh, I hate you
And I wish you would die
It makes me violently angry
When I see you alive
You're a fucking mistake
You're an embarrassment, mate
You think you're funny and you're clever
But you're a fucking disgrace

I wanna hit you with the force
Of an asteroid from space
I wanna boulder up the sky right into your stupid face
I wanna smash like extinction
As if your life was just a waste
I wanna be the fucking dagger
Right between your shoulderblades

I fucking hate you
Oh, I hate you
And I wish you would die
It makes me violently angry
When I see you alive
You're a fucking mistake
You're an embarrassment, mate
You think you're funny and you're clever
But you're a fucking disgrace

This bit's really fucking easy
I'm gonna teach it to ya
I'm gonna sing it and you're gonna sing it back
Just like Queen at Wembley but better

I hate you
And I wish you would die
I hate you
(And I wish you would die)
That's pretty good, but you can do better than that
I hate you
And I wish you would die
Let me fucking hear it

(I hate you)
(And I wish you would die)
Come on

I fucking hate you
And I wish you would die
It makes me violently angry
When I see you alive
You're a fucking mistake
You're an embarrassment, mate
You think you're funny and you're clever

I fucking hate you
I hate you

I fucking hate you

Just this side, I wanna hear just this side, ready?
I hate you
Now this side
(I hate you)
(I hate you)
Not bad
(I hate you)

You gonna let them fucking play you like that?
You gonna let them do you like that?
Yeah, really
I hate you
And I wish you would die
You ready? That's what you got, that's your line
(I hate you and I wish you would die)
That's pretty good

(I hate you and I wish you would die)
We're nearly there, we're close
You're getting it, you're getting it
(I hate you) that was terrible
(And I wish you would die)
You got the hard job 'cause you gotta get the timing right
Without me, ready?

(I hate you) now you're getting it, now you're getting it
(And I wish you would die) see it's so easy for you
'Cause they've done all the hard work
You've got to be fucking loud, let's go
(I hate you and I wish you would die)
I hate you (and I wish you would die)
(I hate you and I wish you would die)
I hate you, ready, all together, pick it up, pick it up

I hate you
(And I wish you) would die
Yeah

Ich hasse dich - Live im The Rainbow, Birmingham, 2015

Du bist nichts
Du bist nichts für mich
Du bist eine nutzlose, verdammte Schlampe
Du bist nichts für mich
Ich will nie das Gefühl haben,
dass irgendetwas, das ich tue,
jemals eine verdammte Resonanz hatte
oder dir etwas bedeutet hat

Ich hasse dich verdammt
Oh, ich hasse dich
Und ich wünschte, du wärst tot
Es macht mich rasend wütend,
wenn ich dich lebend sehe
Du bist ein verdammter Fehler
Du bist eine Peinlichkeit, Kumpel
Du hältst dich für lustig und klug,
aber du bist eine verdammte Schande

Ich will dich mit der Wucht
eines Asteroiden aus dem All treffen
Ich will einen Felsbrocken vom Himmel direkt in dein dummes Gesicht schleudern
Ich will zerschmettern wie beim Aussterben,
als ob dein Leben nur Verschwendung wäre
Ich will der verdammte Dolch sein,
direkt zwischen deinen Schulterblättern

Ich hasse dich verdammt
Oh, ich hasse dich
Und ich wünschte, du wärst tot
Es macht mich rasend wütend,
wenn ich dich lebend sehe
Du bist ein verdammter Fehler
Du bist eine Peinlichkeit, Kumpel
Du hältst dich für lustig und klug,
aber du bist eine verdammte Schande

Dieser Teil ist wirklich verdammt einfach
Ich werde es dir beibringen
Ich werde es singen und du wirst es nachsingen
Genau wie Queen in Wembley, aber besser

Ich hasse dich
Und ich wünschte, du wärst tot
Ich hasse dich
(Und ich wünschte, du wärst tot)
Das ist ziemlich gut, aber du kannst es besser
Ich hasse dich
Und ich wünschte, du wärst tot
Lass es mich verdammt nochmal hören

(Ich hasse dich)
(Und ich wünschte, du wärst tot)
Komm schon

Ich hasse dich verdammt
Und ich wünschte, du wärst tot
Es macht mich rasend wütend,
wenn ich dich lebend sehe
Du bist ein verdammter Fehler
Du bist eine Peinlichkeit, Kumpel
Du hältst dich für lustig und klug,

Ich hasse dich verdammt
Ich hasse dich

Ich hasse dich verdammt

Nur diese Seite, ich will nur diese Seite hören, bereit?
Ich hasse dich
Jetzt diese Seite
(Ich hasse dich)
(Ich hasse dich)
Nicht schlecht
(Ich hasse dich)

Willst du dich von denen so vorführen lassen?
Willst du, dass sie dich so behandeln?
Ja, wirklich
Ich hasse dich
Und ich wünschte, du wärst tot
Bist du bereit? Das ist es, was du hast, das ist deine Zeile
(Ich hasse dich und ich wünschte, du wärst tot)
Das ist ziemlich gut

(Ich hasse dich und ich wünschte, du wärst tot)
Wir sind fast da, wir sind nah dran
Du verstehst es, du verstehst es
(Ich hasse dich) das war schrecklich
(Und ich wünschte, du wärst tot)
Du hast den schweren Job, weil du das Timing richtig hinbekommen musst
Ohne mich, bereit?

(Ich hasse dich) jetzt verstehst du es, jetzt verstehst du es
(Und ich wünschte, du wärst tot) siehst du, es ist so einfach für dich
Weil sie die ganze harte Arbeit gemacht haben
Du musst verdammt laut sein, los geht's
(Ich hasse dich und ich wünschte, du wärst tot)
Ich hasse dich (und ich wünschte, du wärst tot)
(Ich hasse dich und ich wünschte, du wärst tot)
Ich hasse dich, bereit, alle zusammen, schneller, schneller

Ich hasse dich
(Und ich wünschte, du) wärst tot
Ja