Текст и перевод песни Frank Carter & The Rattlesnakes - Latex Dreams

Latex Dreams

Black and white zigzag floor
But I won't make it past the front door
Of that I'm sure
Because I couldn't give a fuck about a dress code
I've always been too scared of drugs
Just for a second there I've taken too much
And if I fall in love
That might be the end of us

Are you still in love
Even though you told me I was never enough?
Are you still in love with me? Yeah

A-class latex dreams
Triples on the rocks and all the other bad things that we do
We know we should not
You're a ticking time bomb
A hurricane in a little red thong
And all you want is to find somewhere that you belong

Black and white bathroom walls
Old mirror table that has witnessed it all
Of that I'm sure
Or maybe just a lot of nostrils
They all say that I'm bad, bad luck
Don't give a fuck, put your fucking hands up
'Cause if I'm bad luck
What's that make the two of us?

Are you still in love
Even though you told me I was never enough?
Are you still in love with me?

A-class latex dreams
Triples on the rocks and all the other bad things that we do
We know we should not
You're a ticking time bomb
A hurricane in a little red thong
And all you want is to find somewhere that you belong

A-class latex dreams
Triples on the rocks and all the other bad things that we do
We know we should not
You're a ticking time bomb
A hurricane in a little red thong
And all you want is to find somewhere that you belong

Латексные мечты

Черно-белый зигзагообразный пол
Но я не пройду дальше порога,
Уверен в этом.
Потому что мне плевать на дресс-код.
Мне всегда было слишком страшно принимать наркотики.
Всего на секунду меня взяло, и я принял слишком много.
И если я влюблюсь,
Это может быть нашим концом.

Ты все еще любишь,
Хотя ты сказал, что я никогда не был достаточно хорош?
Ты все еще любишь меня? Да.

Первоклассные латексные мечты.
Виски с колой и все остальное плохое, что мы делаем,
Мы знаем, что не должны этого делать.
Ты - бомба замедленного действия,
Ураган в маленьком красном стринге,
И все, чего ты хочешь, - найти место, где тебе будут рады.

Черно-белые стены ванной.
Старый зеркальный столик, который стал свидетелем всего.
Уверен в этом.
Или, может быть, множество ноздрей.
Все говорят, что я приношу неудачу,
Плевать, подними свои гребаные руки.
Потому что если я приношу неудачу,
Значит, что же мы с тобой вдвоем?

Ты все еще любишь,
Хотя ты сказал, что я никогда не был достаточно хорош?
Ты все еще любишь меня?

Первоклассные латексные мечты.
Виски с колой и все остальное плохое, что мы делаем,
Мы знаем, что не должны этого делать.
Ты - бомба замедленного действия,
Ураган в маленьком красном стринге,
И все, чего ты хочешь, - найти место, где тебе будут рады.

Первоклассные латексные мечты.
Виски с колой и все остальное плохое, что мы делаем,
Мы знаем, что не должны этого делать.
Ты - бомба замедленного действия,
Ураган в маленьком красном стринге,
И все, чего ты хочешь, - найти место, где тебе будут рады.