Текст и перевод песни Frank Carter & The Rattlesnakes - Parasite

Parasite

Beam me up, softboi
With your lines about Freud and Jung
Standing in the corner of the party
Laughing at that meme "They don't know I'm a bug"

Have you even fucking lived yet?
Standing at the back of the room never having any fun
Paraphrasing nasty women
And then forgotten all the context
'Cause you never finish them

You're itching
You can really feel it in your blood
Skin crawling
Every single time you see his name pop up
He's wretched

Kitchen full of glasses
Stolen from a two mile radius
Pint glasses
And a drawer full of out of date Valium

The prince of East London
But he lives with his parents out in Islington
Ain't got a car, he's got a skateboard
Proud owner of a DUI at age 19

You're itching
You can really feel it in your blood
Skin crawling
Every single time you see his name pop up

He's wretched
You can really feel it in his love
Heart breaking
Every single time it never feels enough

He's a parasite
But he thinks he's a comedian
You won't be laughing in the morning
When you're trying to find a clinic with a free appointment

Better safe than sorry, girl
Too little, too late and now you've been burned
But at least you ain't pregnant
He's a parasite in a parasitic world

He's a parasite
He's a parasite
He's a parasite
The boy's a parasite

You're itching
You can really feel it in your blood
Skin crawling
Every single time you see his name pop up

He's wretched
You can really feel it in his love
Heart breaking
Every single time it never feels enough

He's a parasite
Parasite for bad blood
Parasite
He's a parasite for bad blood

Parasite

Transporte-moi, petit garçon
Avec tes paroles sur Freud et Jung
Debout dans un coin de la fête
Rire à ce mème "Ils ne savent pas que je suis un insecte"

As-tu déjà vraiment vécu ?
Debout au fond de la salle sans jamais t'amuser
Paraphraser les vilaines femmes
Et puis oublier tout le contexte
Parce que tu ne les finis jamais

Tu démange
Tu le sens vraiment dans ton sang
Peau qui rampe
Chaque fois que tu vois son nom apparaître
Il est répugnant

Cuisine pleine de verres
Volés dans un rayon de deux miles
Verres à bière
Et un tiroir plein de Valium périmés

Le prince d'East London
Mais il vit avec ses parents à Islington
Pas de voiture, il a un skate
Fier propriétaire d'un DUI à 19 ans

Tu démange
Tu le sens vraiment dans ton sang
Peau qui rampe
Chaque fois que tu vois son nom apparaître

Il est répugnant
Tu le sens vraiment dans son amour
Cœur brisé
Chaque fois, ça ne suffit jamais

C'est un parasite
Mais il pense qu'il est un comédien
Tu ne riras pas le matin
Quand tu essaieras de trouver une clinique avec un rendez-vous gratuit

Mieux vaut prévenir que guérir, ma chérie
Trop peu, trop tard et maintenant tu as été brûlée
Mais au moins tu n'es pas enceinte
C'est un parasite dans un monde parasitaire

C'est un parasite
C'est un parasite
C'est un parasite
Le garçon est un parasite

Tu démange
Tu le sens vraiment dans ton sang
Peau qui rampe
Chaque fois que tu vois son nom apparaître

Il est répugnant
Tu le sens vraiment dans son amour
Cœur brisé
Chaque fois, ça ne suffit jamais

C'est un parasite
Parasite pour le mauvais sang
Parasite
C'est un parasite pour le mauvais sang