Текст и перевод песни Frank Carter & The Rattlesnakes - Parasite

Parasite

Beam me up, softboi
With your lines about Freud and Jung
Standing in the corner of the party
Laughing at that meme "They don't know I'm a bug"

Have you even fucking lived yet?
Standing at the back of the room never having any fun
Paraphrasing nasty women
And then forgotten all the context
'Cause you never finish them

You're itching
You can really feel it in your blood
Skin crawling
Every single time you see his name pop up
He's wretched

Kitchen full of glasses
Stolen from a two mile radius
Pint glasses
And a drawer full of out of date Valium

The prince of East London
But he lives with his parents out in Islington
Ain't got a car, he's got a skateboard
Proud owner of a DUI at age 19

You're itching
You can really feel it in your blood
Skin crawling
Every single time you see his name pop up

He's wretched
You can really feel it in his love
Heart breaking
Every single time it never feels enough

He's a parasite
But he thinks he's a comedian
You won't be laughing in the morning
When you're trying to find a clinic with a free appointment

Better safe than sorry, girl
Too little, too late and now you've been burned
But at least you ain't pregnant
He's a parasite in a parasitic world

He's a parasite
He's a parasite
He's a parasite
The boy's a parasite

You're itching
You can really feel it in your blood
Skin crawling
Every single time you see his name pop up

He's wretched
You can really feel it in his love
Heart breaking
Every single time it never feels enough

He's a parasite
Parasite for bad blood
Parasite
He's a parasite for bad blood

Паразит

Телепортируй меня отсюда, неженка,
Со своими речами о Фрейде и Юнге.
Стоишь в углу на вечеринке,
Ржёшь над мемом "Они не знают, что я насекомое".

Ты вообще жил хоть когда-нибудь?
Стоишь в конце комнаты, ни с кем не веселишься,
Перефразируешь "мерзких баб",
А потом забываешь весь контекст,
Потому что ты их никогда не дочитываешь.

Тебя корежит,
Ты прямо чувствуешь это в своей крови,
Мурашки по коже,
Каждый раз, как видишь, что он появился онлайн.
Он гнилой.

Кухня полна стаканов,
Спёртых в радиусе трёх километров,
Пивные кружки
И ящик просроченного валиума.

Принц Восточного Лондона,
А живёт с родителями где-то в Ислингтоне.
Машины нет, зато есть скейтборд,
И гордое звание лишенца прав в 19 лет.

Тебя корежит,
Ты прямо чувствуешь это в своей крови,
Мурашки по коже,
Каждый раз, как видишь, что он появился онлайн.

Он гнилой,
Ты чувствуешь это в его любви,
Разбитое сердце,
Которому всегда будет мало.

Он паразит,
Но мнит себя комиком.
Не до смеха тебе будет утром,
Когда будешь искать клинику с бесплатным приемом.

Береженого бог бережет, девочка,
Слишком поздно, ты обожглась.
Хорошо хоть не беременна.
Он паразит в этом мире паразитов.

Он паразит,
Он паразит,
Он паразит,
Этот парень - паразит.

Тебя корежит,
Ты прямо чувствуешь это в своей крови,
Мурашки по коже,
Каждый раз, как видишь, что он появился онлайн.

Он гнилой,
Ты чувствуешь это в его любви,
Разбитое сердце,
Которому всегда будет мало.

Он паразит,
Паразит, сосущий твою кровь,
Паразит,
Он паразит, сосущий твою кровь.