Rat Race - Frank Carter & The Rattlesnakes перевод на немецкий

Rat Race

We all lost a year to the doldrums
When they start coughing, they got one hand on the coffin
And we all lost a year to the doldrums
You say you′ve given too much, they say never enough

Hey, it's not a prison sentence
You got your freedom, shut the fuck up with ya questions
Hey, is my life is an ashtray?
Like my heart and my mind in a state of decay
And every single day, you and me are in last place
Hey, hey, in the rat race

(In the rat race)
(In the rat race)
(In the rat race)

We all lost a year to the doldrums
Staring at the headlines, is it getting ya down?
We all lost a year to the doldrums
You put a clown in the crown, and wonder why we got a problem

Hey, it′s not a prison sentence
You got your freedom, shut the fuck up with ya questions
Hey, is my life is an ashtray?
Like my heart and my mind, in a state of decay
And every single day, you and me are in last place
Hey, hey, in the rat race

(In the rat race)
(In the rat race)

Tear gas on the breeze
Bodies swing from trees
Burning flags and friendly fire
The racists and the liars have the lead

In the rat race
In the rat race
In the rat race
In the rat race
In the rat race
In the rat race
In the rat race
In the rat race

Rattenrennen

Wir haben alle ein Jahr an die Flaute verloren
Wenn sie anfangen zu husten, haben sie eine Hand am Sarg
Und wir haben alle ein Jahr an die Flaute verloren
Du sagst, du hast zu viel gegeben, sie sagen, niemals genug

Hey, es ist keine Gefängnisstrafe
Du hast deine Freiheit, halt verdammt noch mal die Klappe mit deinen Fragen
Hey, ist mein Leben ein Aschenbecher?
Wie mein Herz und mein Verstand in einem Zustand des Verfalls
Und jeden einzelnen Tag sind du und ich auf dem letzten Platz
Hey, hey, im Rattenrennen

(Im Rattenrennen)
(Im Rattenrennen)
(Im Rattenrennen)

Wir haben alle ein Jahr an die Flaute verloren
Auf die Schlagzeilen starren, macht es dich fertig?
Wir haben alle ein Jahr an die Flaute verloren
Du setzt einen Clown auf den Thron und wunderst dich, warum wir ein Problem haben

Hey, es ist keine Gefängnisstrafe
Du hast deine Freiheit, halt verdammt noch mal die Klappe mit deinen Fragen
Hey, ist mein Leben ein Aschenbecher?
Wie mein Herz und mein Verstand, in einem Zustand des Verfalls
Und jeden einzelnen Tag sind du und ich auf dem letzten Platz
Hey, hey, im Rattenrennen

(Im Rattenrennen)
(Im Rattenrennen)

Tränengas in der Brise
Körper schaukeln von Bäumen
Brennende Flaggen und Eigenbeschuss
Die Rassisten und die Lügner haben die Führung

Im Rattenrennen
Im Rattenrennen
Im Rattenrennen
Im Rattenrennen
Im Rattenrennen
Im Rattenrennen
Im Rattenrennen
Im Rattenrennen