Текст и перевод песни Frank Carter & The Rattlesnakes - Snake Eyes (Live)

Snake Eyes (Live)

Here I lay
My stomach burning
Body in pain while the room keeps turning
There's blood on the sheets and my skin
I need a bigger hole to bury me in
What did I do last night and will I be ashamed
What did I do last night and will I be ashamed
I keep on losing but I can't stop playing this game
Here I lay
My throat on fire
My stomach acid it keeps getting higher and higher
And I'm locked on my hands and knees
In sweat and tears just begging please
I promise I won't do this again
I'm in a daze at the end of the bottle
Clearer days are all long forgotten
I need your help but I can't say it
Pull me out I ain't gonna make it
And I guess the only thing to do
Is break all of my promises to you
To you
And I know what is wrong from right
But I always roll the dice
Cos in my eyes there might be something better
And at this point
What's another measure
Rawr
Yeah
I need your help but I can't say it
Pull me out I ain't gonna make it
And I guess the only thing to do
Is break all of my promises to you
To you
I need your help but I can't say it
Pull me out I ain't gonna make it
And I guess the only thing to do
Is break all of my promises to you
To you

Змеиные Глаза (Live)

Вот я лежу,
Живот горит,
Тело в боли, а комната все вертится.
Кровь на простынях и на моей коже,
Мне нужна яма поглубже, чтобы в ней закопаться.
Что я делал прошлой ночью, и буду ли я стыдиться?
Что я делал прошлой ночью, и буду ли я стыдиться?
Я продолжаю проигрывать, но не могу остановиться, играя в эту игру.
Вот я лежу,
Горло горит огнем,
Желудочная кислота поднимается все выше и выше.
Я стою на четвереньках,
В поту и слезах, просто умоляю:
«Обещаю, я больше так не буду».
Я в тумане на дне бутылки,
Светлые дни давно забыты.
Мне нужна твоя помощь, но я не могу сказать об этом.
Вытащи меня, я не справлюсь.
И, похоже, единственное, что мне остается,
Это нарушить все свои обещания, данные тебе.
Тебе.
Я знаю, что правильно, а что нет,
Но я всегда бросаю кости,
Ведь в моих глазах может быть что-то лучше.
И в данный момент,
Какая разница, еще одна рюмка?
Р-р-р
Да
Мне нужна твоя помощь, но я не могу сказать об этом.
Вытащи меня, я не справлюсь.
И, похоже, единственное, что мне остается,
Это нарушить все свои обещания, данные тебе.
Тебе.
Мне нужна твоя помощь, но я не могу сказать об этом.
Вытащи меня, я не справлюсь.
И, похоже, единственное, что мне остается,
Это нарушить все свои обещания, данные тебе.
Тебе.