Текст и перевод песни Frank Carter & The Rattlesnakes - Sticky
I
go
where
monsters
dwell
Я
иду
туда,
где
обитают
монстры.
Dancing
like
a
madman
Танцую
как
сумасшедший.
Through
a
personal
hell
Через
личный
ад
My
flesh
and
bones
Моя
плоть
и
кости
Feel
oh
so
sticky
Чувствую
себя
таким
липким
After
midnight
in
the
city
После
полуночи
в
городе.
I
feel
midnight
blue
Я
чувствую
полуночную
тоску.
Standing
on
the
edge
Стою
на
краю
...
But
never
fully
breaking
through
Но
никогда
полностью
не
прорваться.
Singing
"Why
oh
why
can
I
not
cry?"
Напевая:
"почему,
о,
почему
я
не
могу
плакать?"
Even
though
I
want
to
Даже
если
я
этого
хочу.
I′m
not
a
vampire
but
I
want
your
blood
Я
не
вампир
но
я
хочу
твоей
крови
I'm
not
a
werewolf
but
wanna
see
you
run
Я
не
оборотень,
но
хочу
увидеть,
как
ты
бежишь.
I′m
not
a
ghost
but
I
wanna
feel
your
love
Я
не
призрак,
но
я
хочу
почувствовать
твою
любовь.
I'm
not
a
kraken
but
I
wanna
see
you
flood
Я
не
Кракен,
но
я
хочу
увидеть
тебя.
What
the
fuck
is
wrong
with
me?
Что,
черт
возьми,
со
мной
не
так?
Kicking
around
at
half
past
three
Отрываюсь
в
половине
четвертого.
Got
nowhere
to
sleep
Негде
спать.
At
least
I'm
never
boring
По
крайней
мере,
я
никогда
не
скучаю.
Howling
along
to
a
chorus
of
nobody
Вой
под
ничейный
хор.
Running
riot
through
my
life
Бунт
в
моей
жизни.
Like
a
dirty
creepy
crawly
Как
грязный
жуткий
ползучий
Are
so
unkind
Они
такие
недобрые
At
least
that′s
what
she
called
me
По
крайней
мере,
так
она
меня
называла.
I
feel
midnight
blue
Я
чувствую
полуночную
тоску.
Standing
on
the
edge
Стою
на
краю
...
But
never
fully
breaking
through
Но
никогда
полностью
не
прорваться.
Singing
"Why
oh
why
can
I
not
cry?"
Напевая:
"почему,
о,
почему
я
не
могу
плакать?"
Even
though
I
want
too
Хотя
я
тоже
этого
хочу.
I′m
not
a
vampire
but
I
want
your
blood
Я
не
вампир
но
я
хочу
твоей
крови
I'm
not
a
werewolf
I
wanna
see
you
run
Я
не
оборотень
я
хочу
видеть
как
ты
бежишь
I′m
not
a
ghost
but
I
wanna
feel
your
love
Я
не
призрак,
но
я
хочу
почувствовать
твою
любовь.
I'm
not
a
kraken
but
I
wanna
see
you
flood
Я
не
Кракен,
но
я
хочу
увидеть
тебя.
We′re
getting
Sticky
Мы
становимся
липкими.
This
town
never
seemed
so
gritty
Этот
город
никогда
не
казался
таким
суровым.
For
a
dirty
little
Fox
Для
маленькой
грязной
лисички
I'm
Looking
oh
so
pretty
Я
выгляжу
о
как
прекрасно
Blood
all
over
my
face
Кровь
на
моем
лице.
Just
the
taste
makes
me
dizzy
От
одного
этого
вкуса
у
меня
кружится
голова.
I
feel
midnight
blue
Я
чувствую
полуночную
тоску.
Standing
on
the
edge
Стою
на
краю
...
But
never
fully
breaking
through
Но
никогда
полностью
не
прорваться.
Singing
"Why
oh
why
can
I
not
cry?"
Напевая:
"почему,
о,
почему
я
не
могу
плакать?"
Even
though
I
want
to
Даже
если
я
этого
хочу.
I′m
not
a
vampire
but
I
want
your
blood
Я
не
вампир
но
я
хочу
твоей
крови
I'm
not
a
werewolf
I
wanna
see
you
run
Я
не
оборотень
я
хочу
видеть
как
ты
бежишь
I'm
not
a
ghost
but
I
wanna
feel
your
love
Я
не
призрак,
но
я
хочу
почувствовать
твою
любовь.
I′m
not
a
kraken
but
I
wanna
see
you
flood
Я
не
Кракен,
но
я
хочу
увидеть
тебя.
We′re
getting
Sticky
Мы
становимся
липкими.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dean Anthony Richardson, Christopher Frank Carter
Альбом
Sticky
дата релиза
04-07-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.