Frank Casino - Pablo - перевод текста песни на французский

Man I must be Pablo

Mec, je dois être Pablo

Lamborghini dreaming diablo

Lamborghini Diablo de rêve

Loco when I'm skeeming my vatos

Loco quand je monte des coups avec mes vatos

My owens and my Naijas from Lagos

Mes gosses et mes Naijas de Lagos

Pablo

Lamborghini dreaming diablo

Lamborghini Diablo de rêve

Loco when I'm skeeming my vatos

Loco quand je monte des coups avec mes vatos

My owens and my Naijas from Lagos

Mes gosses et mes Naijas de Lagos

Pablo

Damn, this for the fam

Merde, c'est pour la famille

Picture me rolling, rolling on the grams

Imagine-moi en train de rouler, de rouler sur les grammes

Blam it on grams, R.I.P Yams

Rejette la faute sur les grammes, R.I.P Yams

My Naijas and Congolese know it's je t'aime

Mes négros et mes Congolais savent que c'est je t'aime

Ye je t'aime, a lot of respect

Ouais je t'aime, beaucoup de respect

Heard they tryna ball on us, well watch us intercept

J'ai entendu dire qu'ils essayaient de nous rouler dessus, eh bien regarde-nous les intercepter

I'm cooking up a storm, raining days on your chef

Je prépare une tempête, des jours de pluie sur ton chef

Their terms and conditions I cannot accept

Je ne peux pas accepter leurs termes et conditions

Decline your contract

Refuse ton contrat

We ain't taking L's only M's with a $

On ne prend pas de L, seulement des M avec un $

Brown tingz and brown drinks, only sip cognac

Des trucs marrons et des boissons marrons, on ne sirote que du cognac

Worked on herself and she from the projects

Elle a travaillé sur elle-même et elle vient des quartiers

My future wifey that's the one I project

Ma future femme, c'est celle que je projette

Hear my project

Écoute mon projet

From rokit sixes, get me digits come in sixes

De Rokit Sixes, donne-moi des numéros qui viennent en six

10s in christenes, true religion

Des 10 en Christianes, True Religion

Intuition, promised vision, promising living like...

Intuition, vision promise, vie prometteuse comme...

"Seniores,

"Señores,

Yo soy Pablo Emilio Escobar Gaviria,

Mis ojos estan en todos lados asi ustedes no pueden hacer ni

Una puta sola mierda en el departamento de Antioquia sin qu"

Man I must be Pablo

Mec, je dois être Pablo

Lamborghini dreaming diablo

Lamborghini Diablo de rêve

Loco when I'm skeeming my vatos

Loco quand je monte des coups avec mes vatos

My owens and my Naijas from Lagos

Mes gosses et mes Naijas de Lagos

Pablo

Man I must be Pablo

Mec, je dois être Pablo

Lamborghini dreaming diablo

Lamborghini Diablo de rêve

Loco when I'm skeeming my vatos

Loco quand je monte des coups avec mes vatos

My owens and my Naijas from Lagos

Mes gosses et mes Naijas de Lagos

Pablo

Ai ya check them tingz when we ride by

Hé, regarde ces trucs quand on passe

Hide di ganja when di babylon come by

Cache la ganja quand les Babyloniens arrivent

If they find di jar then its boom bye bye

S'ils trouvent le pot, alors c'est boom bye bye

Rockas ragga ja nuh see it Rastafi

Keep em bad ass like I'm Joey

Garde-les sexy comme si j'étais Joey

Headed for the ball cut like I'm Zoey

En route pour le bal, coupé comme si j'étais Zoey

Swoosh, ballin

Swoosh, ballin'

23 jumpman like I'm Jordan

23 Jumpman comme si j'étais Jordan

And I'm VVIP that's very, very important

Et je suis VVIP, c'est très, très important

Damn, you know my gang

Merde, tu connais mon gang

Them girls like em D from the G thats the thang

Ces filles aiment le D du G, c'est ça le truc

Smelling like success, cologne and some dank

Sentant le succès, l'eau de Cologne et un peu de beuh

Sweet as taboo at Taboo, my boo thang

Douce comme Taboo au Taboo, ma meuf

Man, I need that cash money like I'm Baby

Mec, j'ai besoin de ce cash comme si j'étais Baby

Ocean blue 600 hundred Benz wavy

Océan bleu 600 Benz ondulée

Keep it one hundred with the hundreds 90s baby

Reste à cent avec les billets de cent, bébé des années 90

Man, I need that Ghost going ghost, Patrick Swayze

Mec, j'ai besoin de cette Ghost qui devient fantôme, Patrick Swayze

Woodgrain dashboard seats all suede B

Tableau de bord en bois, sièges en daim B

All that I ask for, that type of shit persuades me

Tout ce que je demande, ce genre de trucs me persuade

Oh lord save for whenever that day be

Oh Seigneur, économise pour le jour où ce sera le cas

Still throw the E for their side wherever they b

Je lance quand même le E pour leur côté, où qu'ils soient

Man I must be Pablo

Mec, je dois être Pablo

Lamborghini dreaming diablo

Lamborghini Diablo de rêve

Loco when I'm skeeming my vatos

Loco quand je monte des coups avec mes vatos

My owens and my Naijas from Lagos

Mes gosses et mes Naijas de Lagos

Pablo

Lamborghini dreaming diablo

Lamborghini Diablo de rêve

Loco when I'm skeeming my vatos

Loco quand je monte des coups avec mes vatos

My owens and my Naijas from Lagos

Mes gosses et mes Naijas de Lagos

Pablo

I'll be good, good, good

Je serai sage, sage, sage

With a bad, bad, bad

Avec une mauvaise, mauvaise, mauvaise

I'ma trap, trap, trap

Je vais piéger, piéger, piéger

Till they rap, rap, rap

Jusqu'à ce qu'ils rappent, rappent, rappent

I'm going live I might put this on Silkour

Je vais vivre, je pourrais mettre ça sur Silkour

I need me juelz like I got the swastika

J'ai besoin de bijoux comme si j'avais la croix gammée

Zi'girls zi'right, swear these girls getting thicker

Les filles d'ici sont canons, je jure que ces filles deviennent plus épaisses

Fuck pick up lines, they out dated my nigga

Au diable les phrases d'accroche, elles sont dépassées mon pote

She rather be with an older nigga, who can pick her up

Elle préfère être avec un mec plus âgé, qui peut venir la chercher

Take her out on trips, making sure she taking pics

L'emmener en voyage, s'assurer qu'elle prend des photos

For instragram and shit, maybe it helps a bit

Pour Instagram et tout ça, peut-être que ça aide un peu

Get her social media up, uh

Faire grimper ses réseaux sociaux, euh

What you think I'm in it for?

Tu crois que je suis là pour quoi ?

The show money gotta start from four zeros or

L'argent du spectacle doit commencer à partir de quatre zéros ou

Settle for rappers who feel exposure pays more

Se contenter de rappeurs qui pensent que l'exposition paie plus

I feel better when all my shit is paid off, paid off

Je me sens mieux quand tout est payé, payé

I need a lot of shit

J'ai besoin de beaucoup de choses

I need certainty none of that lotto shit

J'ai besoin de certitude, pas de conneries de loto

No sharing bills on the bottle shit

Pas de partage de factures sur des conneries de bouteilles

I need ownership straight from the dealership

J'ai besoin de propriété directement du concessionnaire

No, spending mama shit

Non, pas de conneries de dépenses de maman

No papa budget driving borrowed whips

Pas de budget papa à conduire des voitures empruntées

I need online budget have my shit all shipped

J'ai besoin d'un budget en ligne pour que tout soit expédié

Got these bitches thuggin all foreign shit

J'ai ces salopes qui s'habillent avec des trucs étrangers

Oh Pablito adios amigo man I'm bout to be a Dios

Oh Pablito adios amigo mec, je suis sur le point de devenir un Dios

As long its up to me hoe

Tant que ça dépend de moi, salope

Pablo

Man I must be Pablo

Mec, je dois être Pablo

Lamborghini dreaming diablo

Lamborghini Diablo de rêve

Loco when I'm skeeming my vatos

Loco quand je monte des coups avec mes vatos

My owens and my Naijas from Lagos

Mes gosses et mes Naijas de Lagos

Pablo

(End)

(Fin)

Frank Casino - Pablo

Текст и перевод песни Frank Casino - Pablo

Альбом