Текст и перевод песни Frank Delgado feat. Ray Fernandez - Milán Kundera
Ya
yo
te
olvide
Я
уже
забыл
тебя
Ya
te
di
pisón
Я
уже
дал
тебе
отставку
Tu
guagua
se
fue
Твой
поезд
ушел
Así
que
no
cantes
el
Himno
Soviético
Так
что
не
пой
советский
гимн
En
mi
cabaret
В
моем
кабаре
Devuelve
la
llave
de
Praga
Верни
ключ
от
Праги
Tu
sabes
Ты
же
знаешь
Ya
no
hay
primavera
Весна
уже
не
наступит
Y
nada
de
invadirme
la
Güinera
И
не
смей
мне
вторгаться
в
Гвинеру
Ya
nadie
habla
de
Milan
Kundera
Никто
уже
не
говорит
о
Милане
Кундере
Y
ese
no
era
cualquiera
А
он
был
не
простым
человеком
Ya
nadie
habla
de
Milan
Kundera
Никто
уже
не
говорит
о
Милане
Кундере
Checoslovaquia
te
espera
Чехословакия
тебя
ждет
Ya
nadie
habla
de
Milan
Kundera
Никто
уже
не
говорит
о
Милане
Кундере
Resuelve
el
entuerto
de
este
puto
muerto
Решай
свои
проблемы
сам
Y
ve
a
la
oficoda
И
иди
в
контору
Y
pide
la
baja
que
el
bobo
trabaja
И
проси
увольнения,
потому
что
глупец
работает
En
la
noche
de
boda
В
ночь
свадьбы
Recoge
tus
ropas
Собери
свои
вещи
Y
retira
tus
tropas
И
выведи
свои
войска
Para
la
frontera
К
границе
Y
nada
И
никакого
De
camiones
con
esteras
Наступления
с
танками
Como
decía
pantera
Как
говорил
Пантера
Ya
nadie
habla
de
Milan
Kundera
Никто
уже
не
говорит
о
Милане
Кундере
Tu
no
me
mandes
cuatrera
Не
присылай
мне
больше
подруг-сплетниц
Ya
nadie
habla
de
Milan
Kundera
Никто
уже
не
говорит
о
Милане
Кундере
Los
tanques
para
la
Güinera
Танки
для
Гвинеры
Ya
nadie
habla
de
Milan
Kundera
Никто
уже
не
говорит
о
Милане
Кундере
Déjate
de
feria
y
de
lenguaje
corporal
Хватит
болтать
и
использовать
язык
тела
Deja
de
apelar
a
la
memoria
Хватит
апеллировать
к
памяти
Si
tú
hiciste
gárgara
bebiendo
de
mis
lágrimas
Если
ты
полоскал
рот
моими
слезами
Espero
que
te
quede
buena
voz
Надеюсь,
у
тебя
хороший
голос
Recoge
tu
hamaca
Собери
свой
гамак
Y
sal
de
mi
barraca
И
убирайся
из
моей
хижины
De
una
puta
vez
Раз
и
навсегда
Y
ve
a
la
bodega
И
отправляйся
на
работу
A
ver
si
se
te
pega
Может,
там
к
тебе
что-нибудь
прилипнет
La
cuota
del
mes
Заплатишь
за
этот
месяц
Ya
yo
te
advertí
Я
же
тебя
предупреждал
Me
caso
contigo
el
año
pasao
Я
женился
на
тебе
в
прошлом
году
Porque
el
año
que
viene
te
extrañe
Потому
что
в
следующем
году
я
буду
скучать
по
тебе
Como
Cecilia
Valdez
Как
по
Сесилии
Вальдес
Ya
nadie
habla
de
Milan
Kundera
Никто
уже
не
говорит
о
Милане
Кундере
El
tipo
que
denostó
al
Socialismo
Человеке,
который
осуждал
социализм
En
cada
una
de
sus
novelas
В
каждом
своем
романе
Ya
nadie
habla
de
Milan
Kundera
Никто
уже
не
говорит
о
Милане
Кундере
Porque
muerto
el
perro
se
acabo
la
rabia
Потому
что
умерла
собака,
закончилась
и
бешенство
A
ver
si
la
tienes
en
ediciones
brujeras
Может
быть,
найдешь
его
в
запрещенных
изданиях
Ya
nadie
habla
de
Milan
Kundera
Никто
уже
не
говорит
о
Милане
Кундере
Y
de
aquellos
presidentes
de
la
FEU
И
о
тех
президентах
FEU
Que
salieron
cada
uno
Которые
вылетали
Como
bola
por
tronera
Как
пули
из
ствола
Ya
nadie
habla
de
Milan
Kundera
Никто
уже
не
говорит
о
Милане
Кундере
Como
tampoco
hablaran
de
ti
Как
и
не
будут
говорить
о
тебе
El
día
que
salgas
echando
por
esa
puerta
В
тот
день,
когда
ты
выйдешь
из
этих
дверей
Ya
nadie
habla
de
Milan
Kundera
Никто
уже
не
говорит
о
Милане
Кундере
No
hablan
de
Raini
ni
de
Frank
Не
говорят
о
Райни
и
о
Фрэнке
Ya
nadie
habla
de
Milan
Никто
не
говорит
о
Милане
Que
los
10
millones
Van
Что
10
миллионов
долларов
ушли
Ya
nadie
habla
de
Milan
Никто
не
говорит
о
Милане
Eso
decía
la
JUCEPLAN
Так
говорила
JUCEPLAN
Ya
nadie
habla
de
Milan
Никто
не
говорит
о
Милане
Que
quinquenal
es
el
Plan
Что
план
пятилетний
Ya
nadie
habla
de
Milan
Никто
не
говорит
о
Милане
Ni
de
Pello
El
Afrokan
Ни
о
Пельо
Эль
Афрокане
Ya
nadie
habla
de
Milan
Никто
не
говорит
о
Милане
Ni
de
Otto
ni
de
Hassan
Ни
об
Отто,
ни
о
Хассане
Ya
nadie
habla
de
Milan
Никто
не
говорит
о
Милане
De
Lazarito
de
Elian
О
Лазарито
де
Элиане
Ya
nadie
habla
de
Milan
Никто
не
говорит
о
Милане
Que
tremenda
jodedera
Какая
скука
De
Milan
Kundera
О
Милане
Кундере
Tu
no
me
mandes
cuatrera
Не
присылай
мне
больше
подруг-сплетниц
De
Milan
Kundera
О
Милане
Кундере
Los
tanques
pa′la
Güinera
Танки
для
Гвинеры
De
Milan
Kundera
О
Милане
Кундере
Abajo
la
Gusanera!
Долой
гнилых
западников!
De
Milan
Kundera
О
Милане
Кундере
Los
cañones
con
esteras
Пушки
с
гусеницами
De
Milan
Kundera
О
Милане
Кундере
Con
Praga
y
su
primavera
С
Прагой
и
ее
весной
De
Milan
Kundera
О
Милане
Кудере
Checoslovaquia
te
espera
Чехословакия
тебя
ждет
De
Milan
Kundera
О
Милане
Кундере
Y
la
madre
pa'cualquiera
А
мать
всем
De
Milan
Kundera
О
Милане
Кундере
Guajira
Guantanamera
Гуантанамера
De
Milan
Kundera
О
Милане
Кундере
Y
como
Checo
y
Slovaco
И
как
Чех
и
Словак
Ya
me
voy
Я
ухожу
Ya
nadie
habla
de
Milan
Kundera
Никто
уже
не
говорит
о
Милане
Кундере
No
hablan
de
Raini
ni
de
Frank
Не
говорят
о
Райни
и
о
Фрэнке
Ya
nadie
habla
de
Milan
Никто
не
говорит
о
Милане
Que
tremenda
jodedera
Какая
скука
De
Milan
Kundera
О
Милане
Кундере
Y
nos
fuimos
И
мы
ушли
Ya
nadie
habla
de
Milan
Kundera
Никто
уже
не
говорит
о
Милане
Кундере
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.