Текст и перевод песни Frank Delgado - Carmina Burana
Rosa
Carmina
Burana
Роза
Кармина
Бурана
Hoy
por
la
mañana
Сегодня
утром
Tú
estabas
fogosa
Ты
была
в
огне.
Rosa
Carmina
la
tiene
muy
clara,
Роза
Кармина
имеет
ее
очень
ясно,
Ella
no
más
se
gradúa
y
se
va.
Она
больше
не
выпускается
и
уходит.
Dice
que
aquí
no
la
cogen
los
treinta
Она
говорит,
что
здесь
ее
не
берут
все
тридцать.
Que
en
esta
país
hay
mucha
humedad.
Что
в
этой
стране
много
влаги.
Te
dicen
Rosa
Они
говорят
вам
розовый
Rosa
Carmina
la
tiene
muy
clara,
Роза
Кармина
имеет
ее
очень
ясно,
Que
aquí
hace
el
servicio
social
Что
здесь
делает
социальная
служба
Me
dice
que
disfrutó
el
paraíso
Он
говорит
мне,
что
наслаждался
раем.
De
la
primaria
a
la
universidad.
От
начальной
школы
до
колледжа.
Te
dicen
Rosa
Они
говорят
вам
розовый
Y
yo
soy
su
palito
barquillero,
И
я
его
палочка.,
El
tiempo
que
le
queda
por
quemar
Время,
которое
осталось
сжечь.
Y
yo
le
pido
que
me
tome
en
serio
И
я
прошу
Вас
принять
меня
всерьез.
Y
así
el
sarcasmo
en
la
curva
del
tiempo
И
так
сарказм
на
кривой
времени
Y
su
promesa
de
que
va
a
extrañar.
И
его
обещание,
что
он
будет
скучать.
Rosa
Carmina
no
tiene
remedio
Роза
Кармина
безнадежна
Rosa
Carmina
la
tiene
muy
clara
Роза
Кармина
имеет
ее
очень
ясно
Antes
de
irse
se
va
a
retocar:
Перед
отъездом
он
будет
подправлять:
Liposucción
y
un
aumento
en
los
pechos
Липосакция
и
увеличение
груди
Lujo
que
afuera
no
puede
pagar
(por
ahora).
Роскошь,
которую
вы
не
можете
себе
позволить
(на
данный
момент).
Adiós
Medina,
adiós
Zambrana
Прощай,
Медина,
прощай,
Самбрана.
Mañana
vamos
pa'
donde
nos
dé
la
gana.
Завтра
мы
отправимся
туда,
куда
захотим.
Y
está
tirando
una
punta
para
llevarse
a
su
hermana.
И
он
тянет
наконечник,
чтобы
забрать
свою
сестру.
Carmina
se
va
el
domingo,
el
domingo
en
la
mañana.
Кармина
уезжает
в
воскресенье,
в
воскресенье
утром.
Yo
te
vi
entrando
en
la
casa
de
Marcelo
Romagosa.
Я
видел,
как
ты
входил
в
дом
Марсело
Ромагоса.
Toda
cariacontecida
acontecida
como
quien
quiere
otra
cosa.
Все,
кто
хочет
чего-то
другого.
Carmina
se
va
el
domingo,
el
domingo
a
Zaragoza.
Кармина
уезжает
в
воскресенье,
в
воскресенье
в
Сарагосу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.