La Isla Puta - Frank Delgado перевод на русский

La Isla Puta

Yo vivo en una isla puta
Donde todo el mundo esta de paso
Donde los que se fueron viven
Mejor que los que se quedaron
Yo vivo en una isla antena
Que emite gente para todas partes
Seremos los nuevos judios
Si el rabino se niega a escucharte
Que cosa loca
Y tu me dices lo bien que estamos,
Y yo ye digo que no te creo
Pero enseguida tu me bajas un mareo
Yo vivo en una isla bloque
Y que se la pasa desfilando
Si no agitando banderitas,
En vez de celebrar bailando
Yo vivo en una isla marcha,
Pero por la izquierda yo escucho son clasico
Y no te llevo pa mi casa
Por que vivo en un medio basico
Que cosa loca
Y yo postergo mis egoismos,
Por que tu dices que no es momento.
Y por la izquierda tu me clavas un aumento.
Yo no se quien hace la encuesta,
Pero tome nota a quien le corresponda.
Que te juro por mi madre
Que no veo mesa re.
Ni esa hora del domingo
Cuando el aburrimiento resonga.
Yo te juro por mi madre
Que no veo mesa
Ni aun que cambien periodistas
Que tengan mas buena onda.
Yo te juro por mi madre
Que no veo mesa redon...
Yo no se quien hace la encuesta
Pero tome nota a quien le corresponda.
Yo te juro por mi madre
Que no veo mesa...
Yo vivo en una isla dique,
Que ya no me puede contener,
Y el tipo que abre la compuerta
Ni come ni deja comer.
Yo vivo en una isla doble,
De doble moral y doble moneda.
Y donde el sabado en la noche
Parece que hay toque de queda.
Que cosa loca...
Y tu me pides que vaya a verte
Y yo te digo que no hay transporte
Y por bocaza tu me clavas un reporte.
Yo no se quien hace la encuesta
Pero tome nota a quien le corresponda.
Yo te juro por mi madre
Que no veo mesa re...
Aun que vi la de ese jueves
En que vino Maradona...
Yo te juro por mi madre
Que no veo mesa redon...
Y aun que pongan periodistas
Que tienen mas buena onda.
Yo te juro por mi madre
Que no veo mesa redon...
Yo no se quien hace la encuesta
Pero tome nota a quien le corresponda,
Yo te juro por mi madre
O que no veo mesa...

Проклятый остров

Я живу на проклятом острове
Где все просто гости
Где те, кто уехал, живут
Лучше, чем те, кто остался
Я живу на острове-антенне
Которая вещает людей во все стороны
Мы станем новыми евреями
Если раввин откажется тебя слушать
Какой кошмар
А ты говоришь мне, как хорошо у нас дела,
А я тебе говорю, что не верю
Но ты сразу же меня успокаиваешь
Я живу на острове-блокаде
Которая все время марширует
Размахивая флажками,
Вместо того, чтобы праздновать, танцуя
Я живу на острове-марше,
Но слева я слышу классический сон
И я не веду тебя к себе домой
Потому что живу в спартанских условиях
Какой кошмар
И я откладываю свой эгоизм,
Потому что ты говоришь, что сейчас не время.
И исподтишка ты вымогаешь у меня повышение.
Я не знаю, кто проводит опрос,
Но пусть тот, кого это касается, примет к сведению.
Клянусь тебе матерью
Что я не вижу круглого стола.
Ни того часа воскресенья
Когда скука ворчит.
Клянусь тебе матерью
Что я не вижу круглого стола
Даже если сменят журналистов
На более позитивных.
Клянусь тебе матерью
Что я не вижу круглого стол...
Я не знаю, кто проводит опрос
Но пусть тот, кого это касается, примет к сведению.
Клянусь тебе матерью
Что я не вижу круглого стола...
Я живу на острове-дамбе,
Которая больше не может меня сдерживать,
И тот, кто открывает шлюз
Сам не ест и другим не дает.
Я живу на двойном острове,
Двойной морали и двойной валюты.
И где в субботу вечером
Кажется, что действует комендантский час.
Какой кошмар...
А ты просишь меня приехать к тебе
А я тебе говорю, что нет транспорта
И за мою болтовню ты выписываешь мне выговор.
Я не знаю, кто проводит опрос
Но пусть тот, кого это касается, примет к сведению.
Клянусь тебе матерью
Что я не вижу круглого стол...
Хотя я видел тот, что был в четверг
Когда пришел Марадона...
Клянусь тебе матерью
Что я не вижу круглого стол...
И даже если поставят журналистов
Которые более позитивные.
Клянусь тебе матерью
Что я не вижу круглого стол...
Я не знаю, кто проводит опрос
Но пусть тот, кого это касается, примет к сведению,
Клянусь тебе матерью
Что я не вижу круглого стола...