Текст и перевод песни Frank Delgado - La Trova Sin Tragos Se Traba (En Directo)

La Trova Sin Tragos Se Traba (En Directo)

Dímelo cantando, la trova sin tragos se traba.
Oye, mi trova, la nieta de Provenza y de España,
La que por mí nació santiaguera, pero que por poquito es haitiana.
Y en la alborada, Garay la convirtió en patrimonio,
Con los aedas espirituanos, con lo Rodríguez de San Antonio, que linda es.
Y en teoría yo vengo de los Buarques de Holanda,
Soy nieto de na y Longina, soy hijo de Pablito y Yolanda, que linda es.
La trova para mi vida es una banda sonora, y pa′ los que me lastiman, una caja de Pandora. (se repite)
- Tinga tinga, como tinga Lulú, más tingona, más tingona eres tú.
- Sabuqué, sabuqué sabuqué.
- Dame agua pa' lavarme la cosa.- lávese la cosa usted ...

Трова без выпивки запинается (Вживую)

Спой мне, моя trova, без выпивки она запинается.
Слушай, моя trova, внучка Прованса и Испании,
Та, что благодаря мне родилась в Сантьяго, но чуть было не стала гаитянкой.
И на рассвете Гарай превратил ее в наследие,
С поэтами из Эспиритуса, с Родригесами из Сан-Антонио, какая же она красивая.
А я, теоретически, происхожу от Буарке из Голландии,
Я внук никого и Лонгины, сын Паблито и Иоланды, какая же она красивая.
Трова для моей жизни — это саундтрек, а для тех, кто меня ранит, — ящик Пандоры. (повторяется)
- Дзинь-дзинь, как дзинькает Лулу, еще более дзинькая, еще более дзинькая, чем ты.
- Сабуке, сабуке, сабуке.
- Дай мне воды, чтобы смыть это.- Помойтесь сами...