Текст и перевод песни Frank Delgado - La Solidaria
Si
tu
eres
las
solidaria
Если
вы
поддерживаете
Ahórrame
los
detalles,
Избавь
меня
от
подробностей.,
Prefiero
el
hostal
del
pueblo
Я
предпочитаю
деревенский
хостел
Al
Palacio
de
Versalles.
В
Версальский
дворец.
Mejor
me
voy
a
dormir
a
la
calle.
Я
лучше
пойду
спать
на
улице.
Si
tu
eres
Madre
Teresa
Если
ты
мать
Тереза
Ni
canto,
ni
como
fruta.
Я
не
пою
и
не
ем
фрукты.
Limosna
con
escopeta
Милостыня
с
дробовиком
El
proyecto
que
ejecutas.
Проект,
который
вы
запускаете.
Mejor
me
voy
a
empirar
de
Calcuta
Я
лучше
пойду
в
Калькутту.
Yo
soy
antisocial,
Я
антиобщественный.,
Pseudointelectual
Псевдоинтеллектуальный
Y
a
mí
me
gusta
como
mueves
la
cintura,
И
мне
нравится,
как
ты
двигаешь
талией.,
A
mí
me
gusta
como
mueves
la
cintura,
Мне
нравится,
как
ты
двигаешь
своей
талией.,
Y
me
confundes
dando
datos
periféricos
И
ты
путаешь
меня,
давая
периферийные
данные,
Proyectos
de
la
Unesco
y
algo
de
literatura.
Проекты
ЮНЕСКО
и
некоторая
литература.
No
me
gusta
esta
princesa,
Мне
не
нравится
эта
принцесса.,
La
vieja
Teresa
(redonda
en
tu
mesa),
Старая
Тереза
(круглая
на
вашем
столе),
No
me
gusta
esta
princesa.
Мне
не
нравится
эта
принцесса.
Ay
pero
mira
que
yo
te
tengo
roña,
Увы,
но
посмотри,
что
у
меня
есть
ты.,
Ay
pero
mira
como
tú
me
haces
daño.
Увы,
но
Смотри,
Как
ты
причиняешь
мне
боль.
Y
artista
mundial
И
мировой
художник
Y
no
digo
más.
И
я
не
говорю
больше.
Y
a
mí
me
gusta
como
tú
eres
decadente,
И
мне
нравится,
как
ты
декадент.,
A
mí
me
gusta
como
tú
eres
decadente,
Мне
нравится,
как
ты
декадент.,
Leyendo
siempre
manifiestos
aburridos
Чтение
всегда
скучных
манифестов
Y
guiones
de
películas
de
cine
independientes.
И
сценарии
независимых
кинофильмов.
No
me
gusta
esta
princesa,
Мне
не
нравится
эта
принцесса.,
Me
gustan
más
putas,
Я
люблю
больше
шлюх,
No
me
gusta
esta
princesa
(la
vieja
Teresa).
Мне
не
нравится
эта
принцесса
(старая
Тереза).
Ay
pero
mira
que
yo
te
tengo
roña,
ponzoña,
Увы,
но
смотри,
что
я
держу
тебя,
понзоуна.,
Ay
pero
mira
como
tú
me
haces
daño,
camaño.
О,
но
Смотри,
Как
ты
причиняешь
мне
боль,
каманьо.
Ay
guajira
sentimental
Ай
Гуахира
сентиментальный
Si
vas
a
cobrármela
Если
ты
собираешься
взимать
с
меня
плату,
Me
quedo
con
C.
Я
остаюсь
с
С.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Delgado Mas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.