Текст и перевод песни Frank Delgado - Orden del día

Orden del día

La vida es como un segundo de un gran acontecimiento
Y debes tener bien claro sus fundamentos.
La vida es como un pasaje, de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea.
Como dice el guayabero filósofo popular
Oiga, la vida es un pasaje de ida a la eternidad.
La vida es como un pasaje de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea.
El primer paso que tú debes dar cuando es de día
Es con el pie derecho como la gran profecía.
Abona tu pasaje y hazle un guiño a una novicia.
Y aunque te digan loco, sonríete sin malicia.
Hazle un piropo a la muchacha de la esquina
Y cuando vuelvas al trabajo, cuando veas al portero
Salúdalo aunque viajes en asiento delantero.
Y a la viejita conserje pregúntale por sus flores
Cómo amaneció su espalda, cómo andan sus dolores.
A tus vecinos todos, si la vida los deprime
Coméntales de música o convídalos al cine.
Moléstate a su tiempo con la suciedad de un baño.
Y ríete de un calvo que en un día, no hace daño.
Y vuelve a casa a inventarte un cumpleaños.
Y si la noche lo permite y también la naturaleza
Paséate por la calle y con manía de grandeza.
Y si hay gente inoportuna, convérsala con paciencia
Y duérmete como un tronco, sin tener mal de conciencia, porque
La vida es como un segundo, de un gran acontecimiento
Y debes tener bien claro sus fundamentos.
La vida es como un pasaje, de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea.
Pero querer volar con alas anchas, mi hermano, es una ambición fatal
Y cuando menos lo imaginas, te cae el golpe fenomenal.
La vida es como un pasaje, de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea.
Lo dijo Pedro Navaja cuando se notó la herida:
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida.
La vida es como un pasaje, de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea.
Por la mala maña de no razonar
Hay mucha gente que no comprende la regla del juego
Y son los que van detrás.
La vida es como un segundo, de un gran acontecimiento
Y debes tener bien claro sus fundamentos.
La vida es como un pasaje, de una canción que marea
Y aquel que no se la sabe la tararea

Order of the Day

Life is like a second in a grand event,
And you must have its foundations clear.
Life is like a passage, from a dizzying song,
And the one who doesn't know it hums along.
As the Guayabero, the popular philosopher, says,
Listen, life is a one-way ticket to eternity.
Life is like a passage, from a dizzying song,
And the one who doesn't know it hums along.
The first step you must take when it's daytime,
Is with your right foot, like the great prophecy.
Pay for your ticket and wink at a novice,
And even if they call you crazy, smile without malice.
Give a compliment to the girl on the corner,
And when you return to work, when you see the doorman,
Greet him even if you travel in the front seat.
And ask the little old concierge about her flowers,
How her back woke up, how her aches are doing.
To all your neighbors, if life depresses them,
Talk to them about music or invite them to the cinema.
Bother yourself with the dirtiness of a bathroom in due time.
And laugh at a bald man who, in one day, does no harm.
And go back home to invent a birthday for yourself.
And if the night allows it, and also nature,
Take a walk down the street with a touch of grandeur.
And if there are inopportune people, talk to them with patience,
And sleep like a log, without having a guilty conscience, because
Life is like a second in a grand event,
And you must have its foundations clear.
Life is like a passage, from a dizzying song,
And the one who doesn't know it hums along.
But wanting to fly with wide wings, my dear, is a fatal ambition,
And when you least expect it, the phenomenal blow falls upon you.
Life is like a passage, from a dizzying song,
And the one who doesn't know it hums along.
Pedro Navaja said it when he noticed the wound:
Life gives you surprises, surprises life gives you.
Life is like a passage, from a dizzying song,
And the one who doesn't know it hums along.
Due to the bad habit of not reasoning,
There are many people who don't understand the rules of the game,
And they are the ones who fall behind.
Life is like a second in a grand event,
And you must have its foundations clear.
Life is like a passage, from a dizzying song,
And the one who doesn't know it hums along.