Frank Delgado - Si Te Vas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Frank Delgado - Si Te Vas




Si Te Vas
If You Go Away
Si te vas para el interior porque la ciudad te abruma
If you go to the countryside because the city has you down
Me convierto en agricultor y me iré a vivir a una comuna
I'll become a farmer and I'll move to a commune
Y cultivaré calabazas y las venderé.
And I will grow some pumpkins and I'll sell them for a pound
que te amo y me enriqueceré.
I know that I love you and I'll get rich.
Si te vas con reservación del "tren de las tres" a Yuma
If you go by reservation on the "three o'clock train" to Yuma
Yo atravieso el canal veloz, como el boomerang de la fortuna
I'll cross the channel with speed, like the boomerang of fortune
Y te presentaré a las ardillas del Parque Central.
And I'll introduce you to the Central Park squirrels.
que te amo y no me irá tan mal.
I know that I love you and I'll turn out great.
Si te vas para el África a curar a los negritos
If you go to Africa to heal the little black boys
Me convierto en el Rey Zulú y te llevaré por los moñitos
I'll become the Zulu King and I'll lead you by the ponies
A vivir en mi nómada tribu y basta por hoy.
To live in my nomadic tribe and that's enough for now.
que te amo y mira dónde estoy.
I know that I love you and look where I am.





Авторы: Alberto Dominguez Zarzar, Martin Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.