Текст и перевод песни Frank Duval - If I Could Fly Away

If I Could Fly Away

If I could fly away - if I could change my ways

If I could fly away - could fly back to eternity

I′d take you on my wings
I'd carry you right there
Where everything begins

Back to the origin of our destiny
And we find love again.
If I could fly away - could fly back to eternity

If I could fly away -
In the dawn of a rising day
To the border of space

Where the beginning and the end

Is written on your face.
Nothing more to say

We just want to stay
′Cause we have love again -

If I could fly away.

Si je pouvais m'envoler

Si je pouvais m'envoler - si je pouvais changer mes habitudes

Si je pouvais m'envoler - m'envoler vers l'éternité

Je t'emmènerais sur mes ailes
Je t'y emmènerais
Là où tout commence

Retour aux origines de notre destin
Et on retrouvera l'amour.
Si je pouvais m'envoler - m'envoler vers l'éternité

Si je pouvais m'envoler -
À l'aube d'un jour nouveau
À la frontière de l'espace

Où le début et la fin

Sont écrits sur ton visage.
Rien de plus à dire

On veut juste rester
Parce qu'on a retrouvé l'amour -

Si je pouvais m'envoler.