Текст и перевод песни Frank Duval - Ways

Ways

Ways - cold dirty streets
Empty eyes.
Ways - lost dreams and no chance to rise.
Ways - ending with dark closed gates.
Ways - bordered by unknown shades.
Ways - one of them leads to you.
Ways - and at the end there is you.
You - you are the way I need.
You - you are my way I believe.

Look in my face
And you′ll find your name

Centuries I've been waiting.
Show me the way
Into the heart of time

Where our song was born.

You - you open all closed gates.
You - you drive away all shades.
You - you are all days all nights.
You - you are all questions all replies.

Chemins

Chemins - rues froides et sales
Yeux vides.
Chemins - rêves perdus et aucune chance de s'élever.
Chemins - finissant avec des portes sombres fermées.
Chemins - bordés par des ombres inconnues.
Chemins - l'un d'eux mène à toi.
Chemins - et à la fin, il y a toi.
Toi - tu es le chemin dont j'ai besoin.
Toi - tu es mon chemin, je crois.

Regarde dans mon visage
Et tu trouveras ton nom

J'attends depuis des siècles.
Montre-moi le chemin
Au cœur du temps

Où notre chanson est née.

Toi - tu ouvres toutes les portes fermées.
Toi - tu chasses toutes les ombres.
Toi - tu es tous les jours, toutes les nuits.
Toi - tu es toutes les questions, toutes les réponses.