Текст и перевод песни Frank Edwards - Na So Life Be

Na So Life Be

Little Mary
She was walking down the road
Smiling and saying
I am rich and I am strong
But everybody thought that she was crazy
We know your daddy's got no money
But few years later
Little Mary got so big
And hear the people say
Come on
How's she gonna make it
Now this is what I have to say
Na so life be
Brother, na so life be
What you say is who you are
What you say is what you get
Na so life be
So say the right things all the time
Hey Mr Talker!
You better watch the things you say
Whatever you say now
You will meet them later on
But if you don't know what to say
Let me tell you how to talk
I am a winner
I am rich and I am strong
That is how you should talk
Now this is what I have to say
Na so life be
Brother, na so life be
What you say is who you are
What you say is what you get
Na so life be
So say the right things all the time

Вот такая жизнь

Маленькая Мэри
Шла по дороге,
Улыбаясь и говоря:
Я богата и сильна.
Но все думали, что она сумасшедшая,
Мы знаем, у твоего отца нет денег.
Но несколько лет спустя
Маленькая Мэри стала такой большой,
И слышно, как люди говорят:
Да ладно,
Как она собирается это сделать?
Вот что я хочу сказать:
Вот такая жизнь,
Брат, вот такая жизнь.
То, что ты говоришь, это то, кто ты есть,
То, что ты говоришь, это то, что ты получаешь.
Вот такая жизнь,
Так что говори правильные вещи всегда.
Эй, болтун!
Лучше следи за тем, что говоришь,
Что бы ты сейчас ни говорил,
Ты встретишься с этим позже.
Но если ты не знаешь, что сказать,
Позволь мне сказать тебе, как говорить:
Я победитель,
Я богат и силен.
Вот так ты должен говорить.
Вот что я хочу сказать:
Вот такая жизнь,
Брат, вот такая жизнь.
То, что ты говоришь, это то, кто ты есть,
То, что ты говоришь, это то, что ты получаешь.
Вот такая жизнь,
Так что говори правильные вещи всегда.