Текст и перевод песни Frank Foster - Blue Collar Boys

Well I'm po boy proud
I like to get loud
I run with a redneck rough and rowdy crowd
You got your friends, i got mine.
Yeah and I get by by workin in the sun
Pickin guitar grocery shoppin with a gun
You's a scrub if you ain't drug a buck up in a four wheel drive...
We don't need no caviar and high dollar wine
We got cornbread, sweet tea, and briar patch moon shine
We all know how to have a damn good time...

Chorus
We gonna turn it on, crank it up
Pass round the crown in a dixie cup
Get back in the pines and lose our mine
Turn it loose, get it right
We're all about a down south saturday night
We're workin hard at makin noise... blue collar boys.

Best get out my way first step i'm on shore
Cuz ima ride around im gonna ride some more
And i'll be pumpin bocephus out the speakers in my four by four
Call up my country queen, my dixieland delight
With cutoffs on her caboose, a cheetah fi tight(?)
Nicknamed a quarte mile cuz she's out of sight.

Chorus again

Yankee slicker from up in new york
Down on music row tryin to tell me how to be a coutry boy.
Excuse me sir but have you lost your mind.
Take your shiny shoes and your suit and tie
And tote your ass back north of the mason dixon line
And dont forget your pen cuz i aint gonna sign

Chorus last time

Что ж, я горжусь своим парнем.
Мне нравится быть громким.
Я бегу с деревенщиной грубой и шумной толпой
У тебя есть свои друзья, у меня-свои.
Да и я живу тем что работаю на солнце
Выбираю гитару покупаю продукты с пистолетом
Ты ничтожество, если не накачиваешь бакса наркотиками в полноприводном автомобиле...
Нам не нужна икра и дорогое вино.
У нас есть кукурузный хлеб, сладкий чай и шиповник.
Мы все знаем, как чертовски хорошо провести время...

Хор
Мы включим его, заведем на полную.
Передайте корону по кругу в Кубке Дикси
Возвращаемся в сосны и теряем нашу шахту.
Освободи его, сделай все правильно
Мы все о субботнем вечере на юге.
Мы усердно работаем над тем, чтобы поднимать шум ... синие воротнички.

Лучше убирайся с моего пути первый шаг я на берегу
Потому что я буду кататься по округе я буду кататься еще немного
И я буду качать боцефуса из колонок в своем четырехместном номере.
Позови мою королеву страны, мой восторг диксиленда.
С обрезами на ее заднице, гепард фи туго (?)
Ее прозвали четверть мили, потому что она скрылась из виду.

Снова припев

Янки-дождевик из Нью-Йорка.
Там, на музыкальном ряду, ты пытаешься объяснить мне, как быть кутри-мальчиком.
Простите, сэр, но вы сошли с ума?
Возьми свои блестящие туфли, костюм и галстук.
И тащи свою задницу назад к северу от линии Мэйсона Диксона
И не забудь свою ручку потому что я не собираюсь подписываться

Припев в последний раз