Текст и перевод песни Frank Foster - Tonight

Tonight

Another truck stop, another can of winter green
Gispy woman dreaming on the passanger side
And my ol band is passed out in van
With four hundered and
Fifty more miles to drive tonight

Another passing car another country star
Come across the midnight radio

Don't sound like hank that's prolly why is aint frank
And the reason I'm still a shoufer to my own show

And I'm running with devil

With my foot down on the pedal

Just trying to stay off the line

And I need the good lord and a whiskey

Momma to call just to say she missed me

To make this a little easier, long hard ride tonight
Verse 2
Another piece of southern poetry
Decides to cross my mind
And it will keep me occupide, keep my eyes open wide
And I'll have another song before I reach the tennesee line

Bridge

This old road I'm on

It's dark it's cold and it's long

But I gotta keep driving on
Cause lord know I don't want to die

I don't want to die all alone

Сегодня вечером

Ещё одна остановка для грузовиков, ещё одна банка зимней свежести
Цыганка видит сны на пассажирском сиденье
А моя старая группа отключилась в фургоне
Ещё четыреста
Пятьдесят миль ехать сегодня вечером

Ещё одна проезжающая машина, ещё одна звезда кантри
Доносится из полуночного радио

Не похоже на Хэнка, наверное, поэтому это не Фрэнк
И причина, по которой я всё ещё сам себе водитель

И я несусь, как дьявол

Нога на педали газа

Просто пытаюсь не сбиться с пути

И мне нужен Господь Бог и глоток виски

Звонок от мамы, чтобы сказать, что скучает

Чтобы сделать эту долгую, трудную поездку сегодня вечером немного легче
Куплет 2
Ещё один отрывок южной поэзии
Решил промелькнуть в моей голове
И это займёт меня, не даст моим глазам закрыться
И у меня будет новая песня, прежде чем я доберусь до границы Теннесси

Бридж

Эта старая дорога, по которой я еду

Она темная, холодная и длинная

Но я должен продолжать ехать
Потому что, видит Бог, я не хочу умирать

Я не хочу умирать в одиночестве