Текст и перевод песни Frank Foster - Crazy Country Night

Crazy Country Night

You can hear Bocephus on a truck radio,
Hear a turkey gobble down an old log road.
You can see a white tail coming cross the field.
You can still hear that lonesome whippoorwill as the sun falls out of sight
Into a crazy country night.

There's a bunch of buddies letting them big wheels roll,
Headed out to a party down an old dirt road.
They'll be drinking whiskey til the break of day.
Throw on some old Frank, roll down the windows and let it play and raise their glasses high,
On a crazy country night.

You can see the stars shine, smell the moonshine, come get you some.
You can shoot a shotgun cause we all got one where I come from.
You can get your good time on, get you a homegrown woman that'll treat you right.
Bare feet in the backwoods on a crazy country night.

You can hear Bocephus on a truck radio,
Hear a turkey gobble down an old log road.
You can see a white tail coming cross the field.
You can still hear that lonesome whippoorwill as the sun falls out of sight
Into a crazy country night.

You can see the stars shine, smell the moonshine, come get you some.
You can shoot a shotgun cause we all got one where I come from.
You can get your good time on, get you a homegrown woman that'll treat you right.
Bare feet in the backwoods on a crazy country night.

Crazy Country Night

Tu peux entendre Bocephus sur la radio de camion,
Entendre un dindon glousser sur un vieux chemin de terre.
Tu peux voir une queue blanche traverser le champ.
Tu peux encore entendre ce cri solitaire de la chouette hulotte alors que le soleil disparaît
Dans une nuit de campagne folle.

Il y a un groupe de copains qui laissent rouler leurs grosses roues,
En route vers une fête sur un vieux chemin de terre.
Ils boiront du whisky jusqu'à l'aube.
Mets un peu de vieux Frank, baisse les fenêtres et laisse ça jouer et lève tes verres haut,
Dans une nuit de campagne folle.

Tu peux voir les étoiles briller, sentir la liqueur de lune, viens en prendre un peu.
Tu peux tirer avec un fusil de chasse parce que nous en avons tous un d'où je viens.
Tu peux passer un bon moment, trouver une femme du coin qui te traitera bien.
Pieds nus dans les bois dans une nuit de campagne folle.

Tu peux entendre Bocephus sur la radio de camion,
Entendre un dindon glousser sur un vieux chemin de terre.
Tu peux voir une queue blanche traverser le champ.
Tu peux encore entendre ce cri solitaire de la chouette hulotte alors que le soleil disparaît
Dans une nuit de campagne folle.

Tu peux voir les étoiles briller, sentir la liqueur de lune, viens en prendre un peu.
Tu peux tirer avec un fusil de chasse parce que nous en avons tous un d'où je viens.
Tu peux passer un bon moment, trouver une femme du coin qui te traitera bien.
Pieds nus dans les bois dans une nuit de campagne folle.