Текст и перевод песни Frank Iero and the Patience - .Guilttripping.

.Guilttripping.

So many stars in the sky and I don't know why
They always have to fall on me
Maybe I'm blind to all of the signs
That the world never wanted me

I went outside today,
Hoping the sun would burn my face
I went outside today,
Hoping I'd feel something

My body's weak,
It gave up on me
This time I don't think I will get out from
What I'm underneath
It's hard to believe
Another day of rain has come and gone

"Don't go," she said
I wouldn't mind but I'm cold inside
I've felt this bad for so long,
I'm scared I'm fine

I went outside today,
Hoping the sun would burn my face
I went outside today,
Hoping I'd feel something

Save room for me in memories
I'd love to always be a small part of
What makes you smile
From time to time,
Just think of me and be glad I'm home

Let's close our eyes
We've got time to make each other cry
It's best this way
I'm used to being left behind

I remember a time when I felt so unlike me
I remember a time when someone could love me
I remember when I still felt alive

"Don't go," she said
I wouldn't mind but I'm cold inside
I've felt so bad for so long,
I'm scared I'm fine

So many stars in the sky and I don't know why
They always have to fall on me
Maybe I'm blind to all of the signs
That the world never wanted me

I went outside today,
Hoping the sun would burn my face
I went outside today,
Hoping I'd feel something

.Чувство вины.

Так много звезд на небе, и я не понимаю, почему
Они всегда падают на меня.
Может быть, я слеп ко всем знакам,
Что мир никогда не хотел меня.

Я вышел на улицу сегодня,
Надеясь, что солнце сожжет мое лицо.
Я вышел на улицу сегодня,
Надеясь, что я что-нибудь почувствую.

Мое тело слабое,
Оно сдалось.
На этот раз я не думаю, что выберусь из того,
Что скрывается внутри меня.
Трудно поверить,
Еще один дождливый день пришел и ушел.

"Не уходи", сказала ты.
Я бы не возражал, но мне холодно внутри.
Мне так плохо уже так давно,
Что я боюсь, что мне всё равно.

Я вышел на улицу сегодня,
Надеясь, что солнце сожжет мое лицо.
Я вышел на улицу сегодня,
Надеясь, что я что-нибудь почувствую.

Оставь для меня место в своих воспоминаниях.
Я бы хотел всегда быть маленькой частью того,
Что заставляет тебя улыбаться.
Время от времени,
Просто думай обо мне и радуйся, что я дома.

Давай закроем глаза.
У нас есть время, чтобы заставить друг друга плакать.
Так будет лучше.
Я привык, что меня оставляют.

Я помню время, когда я чувствовал себя так не похожим на себя.
Я помню время, когда кто-то мог любить меня.
Я помню, когда я еще чувствовал себя живым.

"Не уходи", сказала ты.
Я бы не возражал, но мне холодно внутри.
Мне так плохо уже так давно,
Что я боюсь, что мне всё равно.

Так много звезд на небе, и я не понимаю, почему
Они всегда падают на меня.
Может быть, я слеп ко всем знакам,
Что мир никогда не хотел меня.

Я вышел на улицу сегодня,
Надеясь, что солнце сожжет мое лицо.
Я вышел на улицу сегодня,
Надеясь, что я что-нибудь почувствую.