Текст и перевод песни Frank Iero and the Patience - Where Do We Belong? Anywhere but Here

Where Do We Belong? Anywhere but Here

Someone I love threw me away
But I don't mind, no I don't mind at all

Some things change but they don't get better
I'm so sick and so tired of trying to tell them that
I'll never do it, no I'll never make it alone
But pay no mind, it fades in time
Don't we all?

Someone I love threw me away
But I don't mind, no I don't mind at all

You said people can change when they lose their hearts
It could be gone forever but sometimes they find it in hell,
Or a part of heaven,
So is this hell or are we even?
Well I've got time,
I've got time to burn

Why do we run away from ourselves?
Faking this calm has taken it's toll
To look in those eyes
But I'm having fun pretending I belong
Convincing myself that I never got scarred
So no one thinks, so no one knows
That someone I love threw me away
Someone I love threw me away
Someone I love ripped through me
But I don't mind, I'll be fine
I don't mind, we'll get by somehow

Куда Нам Принадлежать? Куда Угодно, Только Не Сюда

Любимая мной бросила меня,
Но мне все равно, нет, мне совсем все равно.

Некоторые вещи меняются, но не становятся лучше.
Мне так надоело пытаться им это сказать,
Я никогда не сделаю этого, нет, я никогда не справлюсь один.
Но не обращай внимания, это со временем пройдет.
Разве не все мы?

Любимая мной бросила меня,
Но мне все равно, нет, мне совсем все равно.

Ты говорила, что люди могут измениться, когда теряют свои сердца.
Оно может исчезнуть навсегда, но иногда они находят его в аду,
Или в частичке рая,
Так это ад или мы квиты?
Ну, у меня есть время,
У меня есть время, чтобы сжечь его.

Почему мы бежим от самих себя?
Притворное спокойствие взяло свое.
Смотреть в эти глаза...
Но мне весело притворяться, что я принадлежу этому месту.
Убеждать себя, что я никогда не был ранен.
Чтобы никто не думал, чтобы никто не знал,
Что любимая мной бросила меня.
Любимая мной бросила меня.
Любимая мной разорвала меня на части.
Но мне все равно, я буду в порядке.
Мне все равно, мы как-нибудь справимся.