Текст и перевод песни Frank Iero feat. Patience - Viva Indifference

Viva Indifference

We′ll toast our lungs and choke on ocean air.
And we don't care.
But I′m inclined
To waste my time
I left some dreams I had to rot in Boston
Because I saw myself shine brightly in your eyes.
And if all my dreams came true I'd probably wreck it...
But I don't care.
Because I′m inclined
To waste my time
For miles and miles
Curled up on a bed of silence. They lost their minds.
I wear a cross but I believe in nothing,
Except for you and me, but does that count?
I wished I had a voice that gave you solace...
But I don′t care.
Because I feel fine
To waste my time
Trying to find
Painting pictures, inventing songs.
I'll visit life but I can′t stay long...
Gotta find a better way.
We'd probably get so bored it make us cry.
Because we′ve heard of peace but I hope we never find it...
It'll make us care.
But I don′t care.
No I don't care.
I'm a wreck and it′s all your fault.
All my dreams came true and it′s all your fault.
I'm still alive and it′s all your fault.
I love myself and it's all your fault.
I love my life and it′s all your fault.
My dreams came true and it's all your fault.
I blame myself but it′s all your fault.
I love myself and it's all your fault.
You made my dreams came true and it's all your fault.

Да здравствует безразличие

Мы выпьем за здоровье наших лёгких и задохнёмся океанским воздухом.
И нам всё равно.
Но я склонен
Тратить своё время
Я оставил несколько своих мечтаний гнить в Бостоне,
Потому что увидел, как ярко я сияю в твоих глазах.
И если бы все мои мечты сбылись, я бы, наверное, всё испортил...
Но мне всё равно.
Потому что я склонен
Тратить своё время
Мили за милей
Свернувшись калачиком на ложе тишины. Они сошли с ума.
Я ношу крест, но ни во что не верю,
Кроме тебя и меня, но это считается?
Жаль, что у меня нет голоса, который бы тебя утешил...
Но мне всё равно.
Потому что я чувствую себя прекрасно,
Тратя своё время
Пытаясь найти
Рисуя картины, сочиняя песни.
Я навещу жизнь, но не могу остаться надолго...
Должен найти способ получше.
Нам, наверное, стало бы так скучно, что мы бы заплакали.
Потому что мы слышали о мире, но я надеюсь, мы его никогда не найдём...
Это заставит нас переживать.
Но мне всё равно.
Нет, мне всё равно.
Я развалина, и это всё твоя вина.
Все мои мечты сбылись, и это всё твоя вина.
Я всё ещё жив, и это всё твоя вина.
Я люблю себя, и это всё твоя вина.
Я люблю свою жизнь, и это всё твоя вина.
Мои мечты сбылись, и это всё твоя вина.
Я виню себя, но это всё твоя вина.
Я люблю себя, и это всё твоя вина.
Ты исполнила мои мечты, и это всё твоя вина.