Текст и перевод песни Frank Ifield - Happy-Go-Lucky Me

Happy-Go-Lucky Me

I can laugh, woh-oh-oh, when things ain′t funny
Ha-ha-happy go lucky me, oh yeah
I can smile when I ain't got no money
Ha-ha-happy go lucky me
Well, it may sound silly, but I don′t care
I got the moonlight, I got the sun
I got the stars abo-o-o-ove
Me and my filly, well, we both share
Slappy go happy, happy go lucky lo-o-o-o-ove
We-e-ell, life is sweet, oh-oh yeah, sweet as ho-oney
Ha-ha-happy go lucky me, oh yeah
Ha-ha-ha-ha-ha-ha happy go lucky me
Ha-ha-ha-ha-ha-ha happy go lucky me
Well, it may sound silly, but I don't care
I got the moonlight, I got the sun
I got the stars abo-o-o-ove
Me and my filly, well, we both share
Slappy go happy, happy go lucky lo-o-o-o-ove
We-e-ell, life is sweet, oh-oh yeah, sweet as ho-oney
Ha-ha-happy go lucky me
Ha-ha-happy go lucky me, oh yeah
Ha-ha-happy go lucky me.

Moi, le joyeux

Je peux rire, woh-oh-oh, quand les choses ne sont pas drôles
Ha-ha-joyeux comme moi, oh oui
Je peux sourire quand je n'ai pas d'argent
Ha-ha-joyeux comme moi
Eh bien, ça peut paraître idiot, mais je m'en fiche
J'ai le clair de lune, j'ai le soleil
J'ai les étoiles au-dessus
Moi et ma jument, eh bien, on partage tout
Slappy go happy, joyeux comme moi, lo-o-o-o-ove
We-e-ell, la vie est douce, oh-oh ouais, douce comme du miel
Ha-ha-joyeux comme moi, oh oui
Ha-ha-ha-ha-ha-ha joyeux comme moi
Ha-ha-ha-ha-ha-ha joyeux comme moi
Eh bien, ça peut paraître idiot, mais je m'en fiche
J'ai le clair de lune, j'ai le soleil
J'ai les étoiles au-dessus
Moi et ma jument, eh bien, on partage tout
Slappy go happy, joyeux comme moi, lo-o-o-o-ove
We-e-ell, la vie est douce, oh-oh ouais, douce comme du miel
Ha-ha-joyeux comme moi
Ha-ha-joyeux comme moi, oh oui
Ha-ha-joyeux comme moi.