Текст и перевод песни Frank Ifield - Happy-Go-Lucky Me
I
can
laugh,
woh-oh-oh,
when
things
ain′t
funny
Я
могу
смеяться,
О-О-О,
когда
все
не
смешно.
Ha-ha-happy
go
lucky
me,
oh
yeah
Ха-ха-счастлива,
счастлива,
счастлива,
О
да!
I
can
smile
when
I
ain't
got
no
money
Я
могу
улыбаться,
когда
у
меня
нет
денег.
Ha-ha-happy
go
lucky
me
Ха-ха-счастлива,
счастлива,
счастлива!
Well,
it
may
sound
silly,
but
I
don′t
care
Что
ж,
это
может
звучать
глупо,
но
мне
все
равно.
I
got
the
moonlight,
I
got
the
sun
У
меня
лунный
свет,
у
меня
солнце.
I
got
the
stars
abo-o-o-ove
У
меня
есть
звезды
а-о-о-о-о-ов.
Me
and
my
filly,
well,
we
both
share
Я
и
моя
кобылка,
что
ж,
мы
оба
делимся.
Slappy
go
happy,
happy
go
lucky
lo-o-o-o-ove
Слэппи,
будь
счастлив,
счастлив,
иди,
счастливчик,
Ло-о-О-О-О-О-о!
We-e-ell,
life
is
sweet,
oh-oh
yeah,
sweet
as
ho-oney
Мы-и-Элль,
жизнь
прекрасна,
О-О
да,
сладка,
как
Хо-оней.
Ha-ha-happy
go
lucky
me,
oh
yeah
Ха-ха-счастлива,
счастлива,
счастлива,
О
да!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
happy
go
lucky
me
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха,
Счастливая,
счастливая,
счастливая!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
happy
go
lucky
me
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха,
Счастливая,
счастливая,
счастливая!
Well,
it
may
sound
silly,
but
I
don't
care
Что
ж,
это
может
звучать
глупо,
но
мне
все
равно.
I
got
the
moonlight,
I
got
the
sun
У
меня
лунный
свет,
у
меня
солнце.
I
got
the
stars
abo-o-o-ove
У
меня
есть
звезды
а-о-о-о-о-ов.
Me
and
my
filly,
well,
we
both
share
Я
и
моя
кобылка,
что
ж,
мы
оба
делимся.
Slappy
go
happy,
happy
go
lucky
lo-o-o-o-ove
Слэппи,
будь
счастлив,
счастлив,
иди,
счастливчик,
Ло-о-О-О-О-О-о!
We-e-ell,
life
is
sweet,
oh-oh
yeah,
sweet
as
ho-oney
Мы-и-Элль,
жизнь
прекрасна,
О-О
да,
сладка,
как
Хо-оней.
Ha-ha-happy
go
lucky
me
Ха-ха-счастлива,
счастлива,
счастлива!
Ha-ha-happy
go
lucky
me,
oh
yeah
Ха-ха-счастлива,
счастлива,
счастлива,
О
да!
Ha-ha-happy
go
lucky
me.
Ха-ха-хэппи,
счастливой,
счастливой
мне.
Оцените перевод
1
Say It Isn't So
2 Confessin' That I Love You
3 Summer Is Over
4 Nobody's Darlin' But Mine (German Version)
5 Paradise
6 Call Her Your Sweetheart
7 No One Will Ever Know
8 Singing the Blues
9 I Remember You - 2004 Pedal Steel Version
10 Waltzing Matilda
11 Nobody's Darling but Mine
12 I Remember You (German Version)
13 I Remember You
14 I Listen to My Heart
15 Lovesick Blues
16 She Taught Me How to Yodel
17 The Wayward Wind
18 Happy-Go-Lucky Me
19 Lucky Devil
20 True Love Ways
21 Don't Make Me Laugh (Don't Make Me Cry)
22 Without You (Tres Palabras)
23 I'm So Lonesome I Could Cry
24 Lonesome Number One
25 Goodbye Now
26 I Guess
27 Then Came She
28 There'll Be Another Spring
29 Don't Be Afraid
30 I'm Saving All My Love For You
31 All My Daydreaming
32 You Came Along (From Out of Nowhere)
33 And I Always Do
34 Up Up And Away
35 Roses, Moonlight And One Little Bottle Of Wine
36 All The Time
37 In The Snow
38 Some Sweet Day
39 (You've Got) Morning In Your Eyes
40 Oh, Such A Stranger
41 The Swiss Maid
42 Baby Doll
43 Another Cup Of Coffee
44 I Should Care
45 Angry At the Big Oak Tree
46 Nobody Else but You
47 Unchained Melody
48 Gotta Get a Date
49 No Love Tonight
50 That's the Way It Goes
51 Hoebe Snow
52 Tobacco Road
53 Life's A Holiday
54 Your Time Will Come
55 That's The Way It Is
56 Alone Too Long
57 Bigger Than You Or Me
58 I'm Smiling Now
59 She Taught Me How to Yodel (German Version)
60 You Don't Have To Be A Baby To Cry
61 Mule Train
62 One Man's Love
63 Don't Blame Me
64 Go Tell It On The Mountain
2 Confessin' That I Love You
3 Summer Is Over
4 Nobody's Darlin' But Mine (German Version)
5 Paradise
6 Call Her Your Sweetheart
7 No One Will Ever Know
8 Singing the Blues
9 I Remember You - 2004 Pedal Steel Version
10 Waltzing Matilda
11 Nobody's Darling but Mine
12 I Remember You (German Version)
13 I Remember You
14 I Listen to My Heart
15 Lovesick Blues
16 She Taught Me How to Yodel
17 The Wayward Wind
18 Happy-Go-Lucky Me
19 Lucky Devil
20 True Love Ways
21 Don't Make Me Laugh (Don't Make Me Cry)
22 Without You (Tres Palabras)
23 I'm So Lonesome I Could Cry
24 Lonesome Number One
25 Goodbye Now
26 I Guess
27 Then Came She
28 There'll Be Another Spring
29 Don't Be Afraid
30 I'm Saving All My Love For You
31 All My Daydreaming
32 You Came Along (From Out of Nowhere)
33 And I Always Do
34 Up Up And Away
35 Roses, Moonlight And One Little Bottle Of Wine
36 All The Time
37 In The Snow
38 Some Sweet Day
39 (You've Got) Morning In Your Eyes
40 Oh, Such A Stranger
41 The Swiss Maid
42 Baby Doll
43 Another Cup Of Coffee
44 I Should Care
45 Angry At the Big Oak Tree
46 Nobody Else but You
47 Unchained Melody
48 Gotta Get a Date
49 No Love Tonight
50 That's the Way It Goes
51 Hoebe Snow
52 Tobacco Road
53 Life's A Holiday
54 Your Time Will Come
55 That's The Way It Is
56 Alone Too Long
57 Bigger Than You Or Me
58 I'm Smiling Now
59 She Taught Me How to Yodel (German Version)
60 You Don't Have To Be A Baby To Cry
61 Mule Train
62 One Man's Love
63 Don't Blame Me
64 Go Tell It On The Mountain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.