Nobody's Darling but Mine - Frank Ifield перевод на русский

Nobody's Darling but Mine

Be nobody′s darling but mine, love
Be honest and faithful, be kind
And promise me that you will never
Be nobody, s darling but mine (but mine)
Your sweet as the flower's in springtime
Fair as the roses that twine
Your sure to be somebody′s darling
Be nobody, s darling but mine (but mine)
Come sit by my side little darling
Come lay your cool hand's on my brow
I'm taking a long weary journey
So give your last kiss to me now
For this is goodbye little darling
My heart break′s to leave you behind
And promise me that you will ever
Be nobody′s darling but mine

Ничья милая, кроме моей

Будь ничьей милой, кроме моей, любимая,
Будь честной и верной, будь доброй,
И обещай мне, что ты никогда
Не будешь ничьей милой, кроме моей (кроме моей).
Ты сладка, как цветы весной,
Прекрасна, как розы, что вьются,
Ты точно станешь чьей-то милой,
Будь ничьей милой, кроме моей (кроме моей).
Сядь рядом со мной, милая,
Положи свои прохладные руки на мой лоб.
Я отправляюсь в долгое, утомительное путешествие,
Так что подари мне свой последний поцелуй сейчас.
Ведь это прощание, милая,
Мое сердце разрывается, когда я оставляю тебя,
И обещай мне, что ты всегда
Будешь ничьей милой, кроме моей.