Текст и перевод песни Frank Ifield - She Taught Me To Yodel

She Taught Me To Yodel

How To Yodel I went across to Switzerland
Where all the Yodellers be
To try to learn to yodel
With my yodel-oh-ee-dee
I climbed a big high mountain
On a clear and sunny day
And met a yodellin′ gal
Up in a little Swiss chalet
She taught me to yodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
She taught me to yodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
[More yodelling]
Well now I'm gonna teach you
How to yodel just like me
It′s easy when you're singin'
To go yodel-diddly-oh-oh-dee
First you take a deep breath
Then it′s K.O. one, two, three
And then you′ll hear a yodel
If you listen close to me
Yeah, this is how to yodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
This is how to yodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
[More yodelling to end]

Она научила меня йодлю

Чтобы научиться йодлю, я отправился в Швейцарию,
Где живут все йодлеры.
Чтобы попытаться научиться йодлю
Со своим йодель-о-и-ди.
Я забрался на высокую гору
В ясный солнечный день
И встретил девушку, поющую йодль,
В маленьком швейцарском шале.
Она научила меня йодлю,
Йодель-о-и-ди,
Дидли-одель-о-и-ди,
Дидли-одель-о-и-ди.
Она научила меня йодлю,
Йодель-о-и-ди-эй-ди,
Йодель-о-и-ди-йодель-о-ди.
[Больше йодля]
Ну, а теперь я научу тебя,
Как йодлить, прямо как я.
Это легко, когда поешь,
Петь йодель-дидли-о-о-ди.
Сначала сделай глубокий вдох,
Потом считай раз, два, три.
И тогда ты услышишь йодль,
Если будешь внимательно меня слушать.
Да, вот так нужно йодлить:
Йодель-о-и-ди,
Дидли-одель-о-и-ди,
Дидли-одель-о-и-ди.
Вот так нужно йодлить:
Йодель-о-и-ди,
Дидли-одель-о-и-ди-йодель-о-ди.
[Больше йодля до конца]