Summer Is Over - Frank Ifieldперевод на французский




Summer Is Over
L'été est fini
The night runs away with the day
La nuit s'enfuit avec le jour
The grass that was green is now hay
L'herbe qui était verte est maintenant du foin
The world goes around, without even a sound
Le monde tourne, sans même un son
And it looks like the summer is over
Et on dirait que l'été est fini
The rains tumble down from the sky
La pluie tombe du ciel
Young swallows have learned how to fly
Les jeunes hirondelles ont appris à voler
The leaves that were green, are no longer so green
Les feuilles qui étaient vertes ne le sont plus
And it looks like the summer is over
Et on dirait que l'été est fini
The sun and the moon, take turns in the sky
Le soleil et la lune se relaient dans le ciel
The days drift on by too soon
Les jours passent trop vite
The meadows are kissed, by a cool autumn mist
Les prés sont embrassés par une fraîche brume d'automne
Far away now is June
Juin est loin maintenant
Birds fly away to the sun
Les oiseaux s'envolent vers le soleil
The leaves touch the ground one by one
Les feuilles touchent le sol une à une
The breeze hurries by, without even goodbye
La brise passe rapidement, sans même un au revoir
And it looks like the summer is over
Et on dirait que l'été est fini
The sun and the moon take turns in sky
Le soleil et la lune se relaient dans le ciel
The days drift on by too soon
Les jours passent trop vite
The meadows are kissed, by a cool autumn mist
Les prés sont embrassés par une fraîche brume d'automne
Far away now is June
Juin est loin maintenant
Birds fly away to the sun
Les oiseaux s'envolent vers le soleil
The leaves touch the ground one by one
Les feuilles touchent le sol une à une
The breeze hurries by, without even goodbye
La brise passe rapidement, sans même un au revoir
And it looks like the summer is over
Et on dirait que l'été est fini
And it looks like the summer is over
Et on dirait que l'été est fini
Is it looks like the summer is over
On dirait que l'été est fini
Mmmm...
Mmmm...
Summer is over
L'été est fini




Авторы: C. Westlake, T. Springfield
Frank Ifield - The Complete a-Sides and B-Sides
Альбом The Complete a-Sides and B-Sides
дата релиза
16-05-2005

1   Lucky Devil
2   Nobody Else but You
3   Happy-Go-Lucky Me
4   Unchained Melody
5   Gotta Get a Date
6   No Love Tonight
7   That's the Way It Goes
8   Hoebe Snow
9   Tobacco Road
10   Life's A Holiday
11   Your Time Will Come
12   That's The Way It Is
13   Alone Too Long
14   Bigger Than You Or Me
15   I Remember You
16   I Listen to My Heart
17   Lovesick Blues
18   She Taught Me How to Yodel
19   The Wayward Wind
20   I'm Smiling Now
21   I Remember You (German Version)
22   She Taught Me How to Yodel (German Version)
23   Nobody's Darling but Mine
24   You Don't Have To Be A Baby To Cry
25   Confessin' That I Love You
26   Waltzing Matilda
27   Mule Train
28   One Man's Love
29   Say It Isn't So
30   Don't Blame Me
31   Angry At the Big Oak Tree
32   Go Tell It On The Mountain
33   I Should Care
34   Another Cup Of Coffee
35   Summer Is Over
36   True Love Ways
37   Don't Make Me Laugh (Don't Make Me Cry)
38   Without You (Tres Palabras)
39   I'm So Lonesome I Could Cry
40   Lonesome Number One
41   Paradise
42   Goodbye Now
43   Nobody's Darlin' But Mine (German Version)
44   I Guess
45   Then Came She
46   There'll Be Another Spring
47   Don't Be Afraid
48   No One Will Ever Know
49   I'm Saving All My Love For You
50   Call Her Your Sweetheart
51   All My Daydreaming
52   You Came Along (From Out of Nowhere)
53   And I Always Do
54   Up Up And Away
55   Roses, Moonlight And One Little Bottle Of Wine
56   All The Time
57   In The Snow
58   Some Sweet Day
59   Singing the Blues
60   (You've Got) Morning In Your Eyes
61   Oh, Such A Stranger
62   The Swiss Maid
63   Baby Doll
64   I Remember You - 2004 Pedal Steel Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.