Текст и перевод песни Frank Jorge - Vida de Verdade

Vida de Verdade

Tenho pensado no tempo que estou com você
Fico lembrando dos nossos planos de viver
Eu nem me importo mais com aquilo que não conseguimos fazer
Vou traduzir nesta canção o meu amor, meu coração

No futuro a arqueologia vai pesquisar
Se existiu alguém na Terra que soube amar
No futuro, com alegria, vou recordar
Planos que fizemos enquanto a vida acontecia

Une vie réelle

J'ai pensé au temps que je passe avec toi
Je me souviens de nos projets de vie
Je ne me soucie plus de ce que nous n'avons pas pu faire
Je traduirai mon amour, mon cœur, dans cette chanson

À l'avenir, l'archéologie fera des recherches
S'il y a eu quelqu'un sur Terre qui a su aimer
À l'avenir, avec joie, je me souviendrai
Des projets que nous avons faits pendant que la vie se déroulait