You Are All I Need (Jon Kennedy Version) - Jon Kennedy , Frank Joshua перевод на французский
In
the
vicinity
of
strangers
Au
milieu
des
étrangers,
I
have
never
been
at
ease
Je
ne
me
suis
jamais
senti
à
mon
aise.
Courtesy
and
company
were
never
friends
to
me
La
courtoisie
et
la
compagnie
n'ont
jamais
été
mes
amies.
Not
captivated
by
their
presence
Je
ne
suis
pas
captivé
par
leur
présence,
Nor
flattered
by
their
charms
Ni
flatté
par
leurs
charmes.
Fantasy
not
truth
you
see
displayed
within
their
arms
Ce
n'est
que
fantasme,
et
non
la
vérité,
que
tu
vois
dans
leurs
bras.
You
are
all
I
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
Breathe
life
into
me
Tu
me
donnes
la
vie.
You
are
all
I
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
Breathe
life
into
me
Tu
me
donnes
la
vie.
I'm
quite
prepared
to
understand
Je
suis
prêt
à
comprendre
I
am
a
victim
of
myself
Que
je
suis
victime
de
moi-même.
Entertaining
fortune's
just
like
entertaining
wealth
S'amuser
avec
la
fortune,
c'est
comme
s'amuser
avec
la
richesse.
Compromises
don't
come
naturally
Les
compromis
ne
viennent
pas
naturellement
To
commissars
of
guilt
Aux
commissaires
de
la
culpabilité.
If
credence
is
a
virtue
Si
la
crédulité
est
une
vertu,
Then
all
virtues
surely
wilt
Alors
toutes
les
vertus
se
fanent
sûrement.
You
are
all
I
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
Breathe
life
into
me
Tu
me
donnes
la
vie.
You
are
all
I
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
Breathe
life
into
me
Tu
me
donnes
la
vie.
Caught
in
my
distinction
is
the
greatest
twist
of
need
Être
pris
dans
ma
distinction
est
le
plus
grand
paradoxe
du
besoin.
If
separation
makes
its
mark
Si
la
séparation
laisse
sa
marque,
The
greater
be
the
greed
Plus
grande
sera
l'avidité
To
circumvent
and
reinvent
the
jealousy
at
seed
De
contourner
et
de
réinventer
la
jalousie
naissante.
Shows
greater
the
illusion
Cela
montre
l'illusion
encore
plus
grande,
But
you
are
all
I
need
Mais
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin.
Breathe
life
into
me
Tu
me
donnes
la
vie.
You
are
all
I
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
Breathe
life
into
me
Tu
me
donnes
la
vie.
You
are
all
I
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
Breathe
life
into
me
Tu
me
donnes
la
vie.
You
are
all
I
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin.
All
I
need
Tout
ce
dont
j'ai
besoin.
All
I
need
Tout
ce
dont
j'ai
besoin.
You
are
all
I
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
Breathe
life
into
me
Tu
me
donnes
la
vie.
You
are
all
I
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
You
are
all
I
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
All
I
need
Tout
ce
dont
j'ai
besoin.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.