Bluebell Wood - Frank Joshua перевод на немецкий

Bluebell Wood

So, if I asked and really really meant it
Not that I wouldn't but not that "I do"
And if I said it like I wasn't joking
Jokes apart, what would you do?

Just suppose you do the asking
Just for a laugh but not just for fun
And if you said it like you really meant it
What would I do, not that I'm jumping the gun?

We could talk about the weather
Pretend we hadn't heard
Talk about the nicest things, the nicest things
That might not get us hurt
Like

Kipping on a mountain top and skipping down the Bluebell Wood
I saw you, flowers in your hair
Laid open to a clear blue sky and holding close as clouds go by
I wonder, is Bluebell Wood
Really there?

Guess we got most of what we asked for
Guess we got more than most
More than enough might be too greedy
So maybe not to ask is best

Talk about the weather
Pretend we hadn't heard
Talk about the nicest things, the nicest things
That might not get us hurt
Like

Kipping on a mountain top and skipping down the Bluebell Wood
I saw you, flowers in your hair
Laid open to a clear blue sky and holding close as clouds go by
I wonder, is Bluebell Wood
Really there?

We could talk about the weather
Pretend we hadn't heard
Talk about the nicest things, the nicest things, the nicest things
That might not get us hurt
Like

Kissing on a mountain top and skipping down the Bluebell Wood
I saw you, flowers in your hair
Laid open to a clear blue sky and holding close as clouds go by
I wonder, Bluebell Wood

Kissing on a mountain top and skipping down the Bluebell Wood
I saw you, flowers in your hair
Laid open to a clear blue sky and holding close as clouds go by
I wonder, is Bluebell Wood, really there?

Is Bluebell Wood, really there?
Is Bluebell Wood, really there?

Glockenblumenwald

Also, wenn ich fragen würde und es wirklich ernst meine
Nicht, dass ich es nicht täte, aber nicht so wie "Ich will"
Und wenn ich es so sagen würde, als ob es kein Scherz wäre
Spaß beiseite, was würdest du tun?

Angenommen, du würdest fragen
Nur zum Spaß, aber nicht nur so zum Vergnügen
Und wenn du es so sagen würdest, als ob du es wirklich ernst meinst
Was würde ich tun, nicht, dass ich voreilig wäre?

Wir könnten über das Wetter reden
So tun, als hätten wir nichts gehört
Über die schönsten Dinge reden, die schönsten Dinge
Die uns vielleicht nicht verletzen
Wie

Auf einem Berggipfel schlafen und den Glockenblumenwald hinunterhüpfen
Ich sah dich, Blumen in deinem Haar
Ausgestreckt unter einem klaren blauen Himmel und dich festhaltend, während die Wolken vorbeiziehen
Ich frage mich, gibt es den Glockenblumenwald
Wirklich?

Ich schätze, wir haben fast alles bekommen, was wir uns gewünscht haben
Ich schätze, wir haben mehr als die meisten
Mehr als genug wäre vielleicht zu gierig
Also ist es vielleicht am besten, nicht zu fragen

Über das Wetter reden
So tun, als hätten wir nichts gehört
Über die schönsten Dinge reden, die schönsten Dinge
Die uns vielleicht nicht verletzen
Wie

Auf einem Berggipfel schlafen und den Glockenblumenwald hinunterhüpfen
Ich sah dich, Blumen in deinem Haar
Ausgestreckt unter einem klaren blauen Himmel und dich festhaltend, während die Wolken vorbeiziehen
Ich frage mich, gibt es den Glockenblumenwald
Wirklich?

Wir könnten über das Wetter reden
So tun, als hätten wir nichts gehört
Über die schönsten Dinge reden, die schönsten Dinge, die schönsten Dinge
Die uns vielleicht nicht verletzen
Wie

Uns auf einem Berggipfel küssen und den Glockenblumenwald hinunterhüpfen
Ich sah dich, Blumen in deinem Haar
Ausgestreckt unter einem klaren blauen Himmel und dich festhaltend, während die Wolken vorbeiziehen
Ich frage mich, Glockenblumenwald

Uns auf einem Berggipfel küssen und den Glockenblumenwald hinunterhüpfen
Ich sah dich, Blumen in deinem Haar
Ausgestreckt unter einem klaren blauen Himmel und dich festhaltend, während die Wolken vorbeiziehen
Ich frage mich, gibt es den Glockenblumenwald wirklich?

Gibt es den Glockenblumenwald wirklich?
Gibt es den Glockenblumenwald wirklich?